1/3. Caption Text
2/3. Caption Two
3/3. Caption Three

Featured Post

吉他C大调音阶记忆和练习

王皓练球: 反手转正手扑正手(脚步)等慢动作视频

王皓练球: 反手转正手扑正手(脚步)等慢动作视频
2012年05月28日 打乒乓球 | 浏览 5,735 暂无评论      
喜欢乒乓球,一定认识刘国梁;提到刘国梁,不能不想起直拍横打;而要了解直拍横打,就不能不说说王皓。如果说刘国梁的横打技术已初具规模,那么王皓则让人们看到了这一技术成熟的希望。刘国梁反手更多地使用推挡防守,王皓则完全放弃了推挡,而以横打去进攻,其反手在和横板的对抗中已不落下风。或者可以这样说:王皓已成为传统直拍打法的领军人物。2011年8月世界排名第一。他与馬琳、王励勤並称男乒三虎。
这里是20视频片断,较全面地展示了王皓的打法及特点。
另外29个视频,可能和上面的片断有重复。
主要成绩:(按年份)
  1998年 全国少年锦标赛 男单第六
  1999年 世界俱乐部赛 团体冠军
  1999年 亚洲少年锦标赛 团体冠军、男单冠军、男双亚军
  2000年 男子世界俱乐部赛 团体亚军;
  2001年 九运会 男团冠军
  2002年 荷兰公开赛 男单冠军、男双季军
  2002年 埃及公开赛 男单冠军、男双季军
  2003年 第5届城运会 男单季军
  2003年 埃及公开赛 男单冠军 
  2003年 克罗地亚公开赛 男单冠军
  2003年 亚锦赛 男单冠军、男团冠军
  2003年 第47届世乒赛 男双亚军(与孔令辉)
  2003年 中国公开赛 男单亚军、男双亚军(与孔令辉)
  2003年 全国锦标赛 男单冠军、男双冠军(与孔令辉)
  2003年 国际乒联职业巡回赛总决赛 男单冠军
  2004年 希腊公开赛 男单冠军、男双亚军
  2004年 亚锦赛 男单冠军
  2004年 第47届多哈世乒赛 男团冠军
  2004年 雅典奥运会 男单亚军
  2004年 中国公开赛长春站 男单亚军、男双冠军
  2004年 世界杯 男单季军
  2004年 国际乒联职业巡回赛总决赛 男双亚军、男单四强
  2005年 亚洲杯 男单冠军
  2005年 亚锦赛 男团冠军
  2005年 卡塔尔公开赛男双冠军
  2005年 中国公开赛(哈尔滨站) 男双亚军
  2005年 中国公开赛(深圳站)男单亚军,
  2005年 48届世乒赛 男双冠军(与孔令辉),
  2005年 第十届全国运动会 男团、男单亚军
  2005年 世界杯 男单亚军
  2006年 亚洲杯 男单冠军
  2006年 国际乒联巡回赛斯洛文尼亚站 男单冠军
  2006年 国际乒联巡回赛克罗地亚站 男双冠军
  2006年 国际乒联巡回赛卡塔尔站 男双冠军
  2006年 第48届不来梅世乒赛 男团冠军
  2006年 多哈亚运会 男单冠军、男团冠军
  2006年 世界杯 男单亚军
  2006年 全国锦标赛 男团冠军
  2006年 国际乒联职业巡回赛总决赛 男单冠军
  2007年 亚锦赛 男单冠军、男团冠军、男双亚军
  2007年 第49届世乒赛(萨格勒布) 男单季军、男双亚军(与王励勤)
  2007年 中国公开赛 男单冠军、男双冠军(与陈玘)
  2007年 瑞典公开赛男单冠军、男双冠军
  2007年 斯洛文尼亚公开赛 男单冠军
  2007年 世界杯 男团冠军、男单冠军
  2007年 全国锦标赛 男单冠军、男团冠军
  2007年 国际乒联职业巡回赛总决赛 男单亚军
  2007年 乒超最佳男运动员
  2007年 国球大典大王者杯 男单冠军
  2008年 第49届广州世乒赛 男团冠军,最佳男运动员
  2008年 第29届奥运会乒乓球 男团冠军、男单亚军
  2008年 全国锦标赛 男团冠军、男单亚军
  2008年 科威特公开赛男双冠军
  2008年 中国公开赛(长春站)男单冠军
  2008年 中国公开赛(上海站)男单亚军、男双亚军(与陈玘) 
  2008年 世界杯 男单冠军
  2008年 国际乒联职业巡回赛总决赛 男单亚军
  2008年 国球大典大王者杯 男单冠军
  2009年 第50届(横滨)世乒赛 男单冠军、男双冠军(与陈玘)、最佳运动员
  2009年 亚洲杯 男单亚军
  2009年 中国公开赛(天津站)男单冠军
  2009年 韩国公开赛 男单四强
  2009年 第11届全国运动会 男团冠军、混双冠军(与文佳)、男单冠军
  2009年 第5届东亚运动会(香港) 男团冠军
  2010年 卡塔尔公开赛 男双冠军(与马琳)
  2010年 德国公开赛 男单亚军
  2010年 第50届莫斯科世乒赛 男团冠军
  2010年 乒乓球世界杯团体赛 男团冠军
  2010年 全国乒乓球锦标赛 男团亚军、男单季军
  2010年 世界杯 男单冠军
  2010年 广州亚运会 男团冠军、男双冠军(与张继科)、男单亚军
  2010年 广州亚运会11月20日CCTV王老吉亚运之星候选人
  2011年 斯洛文尼亚公开赛 男单四强、男双冠军(与张继科)
  2011年 英国公开赛男单四强,男双亚军(与马琳)
  2011年 卡塔尔公开赛 男单八强、男双四强(与马龙)
  2011年 阿联酋公开赛 男单冠军,男双四强(与马龙)
  2011年 德国公开赛 男单四强、男双亚军(与马琳)
  2011年 第三届“大众杯”国际乒乓球精英赛 男单冠军
  2011年 第51届荷兰鹿特丹世乒赛 男单亚军,男双四强(与张继科)
  2011年 6月7日顺利入围中国乒乓球队公布的2012年伦敦奥运会单打名单。
  2011年 中国公开赛深圳站 男单四强、男双冠军(与马龙)
  2011年 中国公开赛苏州站 男双亚军(与马龙)
  2011年 奥地利公开赛 男双冠军(与马龙)
  2011年 全国锦标赛 男单四强、男双冠军(与马琳)
  2011年 瑞典公开赛 男单亚军
  2011年 乒乓球世界杯 男团冠军 、男单亚军[1]
  2011年 国际乒联职业巡回赛总决赛 男双亚军(与马龙)
  2012年 斯洛文尼亚公开赛 男单八强、男双亚军(与许昕)
  2012年 卡塔尔公开赛 男单亚军
  2012年 亚洲乒乓球锦标赛男团冠军、男双四强、男单四强
  2012年世界乒乓球团体锦标赛冠军
  2012年 韩国公开赛 男单四强 男双亚军(与张继科)
  2012年 中国公开赛 男单八强 男双冠军(与马龙)

让HTML元素自动适应布局变化的5个CSS技巧

正如在教程《响应式Web设计三步走》当中所讲的,响应式Web设计其实并不难,但是要让元素在布局切换时能够平滑过渡就比较考验技巧了。现在我分享在编码时常用的五个CSS技巧并举例说明。这些技巧都是使用简单的CSS属性,如min-width、max-width、overflow 和相对属性值,但是这些属性在响应式设计中发挥着很大的作用。

1. 嵌入式Video自动适应容器的宽度 (demo)

响应式video的CSS技巧是由tjkdesign.com发现的。我之前的一篇文章介绍过它,你可以在这里阅读。响应式视频会适应它的容器宽度。
  1. .video {   
  2.     positionrelative;   
  3.     padding-bottom: 56.25%;   
  4.     height: 0;   
  5.     overflowhidden;   
  6. }   
  7.     
  8. .video iframe,   
  9. .video object,   
  10. .video embed {   
  11.     positionabsolute;   
  12.     top: 0;   
  13.     left: 0;   
  14.     width: 100%;   
  15.     height: 100%;   
  16. }  
2. Min & Max Width (demo)

max-width 属性设置了元素的最大宽度。其目的是防止元素“越线”。

最大宽度容器

在下面的例子当中,我定义了container的宽度是800px(译注:如果它的父容器不小于800px),但是不超过父容器的90%。
  1. .container {   
  2.     width800px;   
  3.     max-width: 90%;   
  4. }  

响应式图片

使用max-width:100% and height:auto,图片能自适应父容器的宽度。
  1. img {   
  2.     max-width: 100%;   
  3.     heightauto;   
  4. }  

上述的CSS在IE7和IE9都能起作用,但是IE8不识别。可以使用width:auto来修复。你可以使用针对IE8的条件CSS,或者使用下面的IE hack:
  1. @media \0screen {   
  2.   img {   
  3.     widthauto/* for ie 8 */  
  4.   }   
  5. }  

Min-Width

相反,它设置了元素的最小宽度。在下面的例子里面,min-width用来定义input的宽度,防止input被伸缩的时候变得过小。

响应式设计的5个CSS实用技巧

3. 相对值 (demo)

响应式设计中,使用相对值可以简化CSS和改善布局。下面举例说明。 

相对Margin 

下面的例子是评论列表,使用相对margin来设置。我用百分比的值而不用绝对的像素值来隔开子列表。下面的截图可以看到,如果用像素来定义,子列表会变得越来越小。
响应式设计的5个CSS实用技巧

相对字体大小 

以相对值(如em或%)设置的字体、行高、外边距可以被继承。例如,只要简单地更改父级元素的字体大小,那么它的子元素的字体大小也能随之改变。响应式设计的5个CSS实用技巧

相对内边距 

下面的截图说明了相对的百分比边距比绝对的固定像素边距更好。左边的容器体现了使用像素边距的不平衡。右边的容器则体现了对容器空间的充分利用。响应式设计的5个CSS实用技巧

4. Overflow:hidden Trick 技巧 (demo)

如我在之前的文章所说的,可以使用overflow属性来清除浮动。这个技巧很实用。应用overflow:hidden,可以对上一个元素清除浮动,保证当前容器的内容能正常显示。响应式设计的5个CSS实用技巧

5. Word-break (demo) 

我之前也说过word-wrap 属性。可以在强制长文本(如长URL链接)换行。
  1. .break-word {   
  2.         word-wrap: break-word;   
  3. }  

响应式设计的5个CSS实用技巧

一个医学博士的详细求医指南

在医院工作多年,不如讲一些实际点的东西,以后看病时少上点当,这样更实际。因此,有了今天这样一个就医指南。

首先声明:本“指南”中人任何一条都有例外,如果你不幸被列入其中的“少数”之列,请不要生气。因为本指南得罪的部门、人员太多,所以不能在报纸上发表。除了高干可以不看本指南行事之外,其他任何人如果生病了,参考本指南,都会有一定的好处。

1、如何寻求医院

评价一间好医院,卫生部做了许多工作。开始还象模象样,比如评三甲医院,在90年~91年的时候,一些医院还是做了许多工作,不过那个时候的三级甲等医院全国也就那么几家。后来,什么医院都评上了等级,结果现在三级甲等医院的招牌就要打五成左右的折扣,所以找医院也有上当的时候。

但是,不管怎么说,行内人士对医院的评价是:部属医院、省级医院、部队特大型医院要好一些,应该算一类;省一级老医学院校附属医院、部分省级医院、部队大型医院稍差一些。接下来应该是地方中型(原地区一级的医院和现在的市一级医院)和省一级专科医院。再下来是大型厂矿职工医院、县一级医院等所谓“二级医院”。再以下的医院就是中型职工医院、医务室、卫生院等。现在又搞了个什么“百佳医院”,上报的数字,假的居多。所以你还是不要相信的好,免得上当。

比如某医院下发的“患者意见调查表”,全部由医务人员“代劳”,这样的数字,卫生部竟然也相信!反正我身在医院,亲眼目睹,我自己是不相信的。只不过我的良心还没有被狗全部吃掉,本人的那张“患者调查表”,我是空白交上去的。

2、找医院不行,那么最好就是找专科

应该说,无论一个医院怎么差,都有一到两个办得有特色的专科,也是这个医院的骨干科室。好医院的特点就是整体水平比较强,各科室的水平比较协调,而差医院的问题就是各科室之间的水平差距比较大,整体水平不协调。

因此,在这样的医院看病,遇到单一的疾病一般没有什么问题,但是一遇到涉及到兄弟科室的问题,就比较麻烦。比如,有些手术要有好麻醉师;肿瘤的诊断需要病理科水平高;内科水平要求检验、心电图、放射等科室的水平;妇产科依耐B超室的水平等,就是这个道理。

3、怎么找一个好医生

无论一个医院怎么差,都会有几位很不错的医生。但是,如何找一个好的专家,指点如下:

A、看年龄

传统观念,仍然正确。医学是一门经验科学,应该说,年纪越大越有经验。这在部分学科中是正确的,中医尤其如此。但是西医尤其是现代医学,理论非常重要。因此,理论好的医生,在有了一定的经验之后,进步可以用“飞速”二字来形容。

目前,现在年龄在75岁以上的专家,应该说,都很不错。这些人一般都是在57年以前上的大学,基础非常好,外文水平非常高,接受新东西很快,经验也非常丰富。唯一可惜的是,这些人基本上退完了。

目前年龄在55~68岁之间的人,“南郭”教授多多。这些人多于58年~76年之间上学。前几年因为“老家伙”快退光了,只好退而求次提拔起来,水平差异很大,很多都不如77级入学的人。你不要看他已经快退休了,水平还是不行。鄙人见这样的“专家”太多了。

现在年龄在46~52岁之间的这部分人,非常厉害。这些人都是77年到80年入学的人,理论好,经验也有了,目前正是年富力强的时候。其中,有些人虽然没有高级职称,但是水平比许多职称高的人要高。可惜很多医院的干部的观念还没有改变,这部分人受到压抑的比较多。当然,这部分人中有相当部分出国了。

随着时间的推移,本预测中的年龄也要做相应的更改。到了明年,就要相应地加一岁。年龄的预测值高于其他因素。但是,77级入学的人当中,有相当一部分人现在已经快60岁了,但是也应该归于这后一档,所以本方法的局限性也很明显。但是一句话,57年以前毕业的与77年到80年入学的这一部分人,水平都很高。

B、看医德

好医生一般求的人多,医术提高的也快,给他送礼的人多,一般不缺钱、不爱钱。如果有某位“天使”向你索取红包、暗示送礼,这个家伙肯定不是什么好人。医术与医德一般都是成正比的。当然,也有少数医术很好的人,医德很差。但是,医德好的人,医术很差的很少。这个预测值对每一个年龄组的医生都适用。

如果这个医生没有向你暗示红包、礼品等,你可以试他一下。例如想请他吃饭、索要他家住址、电话号码、传呼机号码,向他表示想拜访他,他毫不犹豫地接受了,那么,你赶快逃吧!但是,出于礼貌给你互换名片应该算是例外。现在有些杏林高手在名片上不写住址,就是对这种社会风气的无声反抗。

虽然好医生中也会接受礼品,但是一般不索取、不暗示、不一下子就表示接受。大多数好医生可能会在把你治疗好之后,接受你的感谢。他有什么事情,也可能会找你帮忙。目前的社会风气就这样,看到这里,也不要大惊小怪。

另外,好医生还有一个特点就是一视同仁。你送礼与不送礼一般没有什么差别,这可以从他对别的病人的态度上看出来。另外一个特点就是,好医生一般都不吹嘘自己,相反,那些动不动就吹嘘自己什么都会、包医百病的人,一定是一个庸医。这点毫无疑问。上电视、上报纸、登广告等辈,全属此列。

还有一点很重要,就是好医生往往不会按照你的个人意见给你诊断和治疗,尤其是不会受你的摆布,一般也不会按照你的意愿开药。而差医生就不是这样。这也是有些人在医院上了当后,还去感谢医生的悲剧。目前有回扣的药品很多,如果这个医生一下子就给你开了很多“高级药”、“进口药”、“贵重药”,我看你还是赶快离开这个家伙了好,免得那一天被医死了,还不知道。

好医生如果要给你开一个很贵重的药品,一定要征求你的意见,还会给你解释,为什么要使用那么贵重的药品。如果你经济上比较紧张,他会想方设法为你寻找替代药品或治疗方法。有的还会千方百计地为你计算入院和手术时间,争取让你少住院、少花钱。

C、看知名度

也就是所谓的“口碑”。一般名气大的人,水平也越高。但是,目前风气很坏,有极少数人的知名度是“吹”出来的。尤其是什么做了几万例手术从来没有出过事啊、什么“优秀”、“先进”、什么“……手”啊之类的,你相信了,立竿见影,马上上当。

很多杏林高手都有过失误的教训,所以不敢轻易吹嘘。而那些吹嘘出来的“高手”,要么是有意回避,要么是压根儿就是水平很差,从来没有见到过疑难杂症或危重凶险的疾病。我就遇到过不止一位见过容易疾病就上,遇到疑难病症就“让”的,所谓“我从来没有出过事”的“高级专家”。

D、看职称

本来职称是最能反映一个人的水平的,但是现在职称已经贬值了,所以要排在前面三项之后。

识别方法如下:如果这个人的职称很多,比如又是主任医师、又是教授,往往比仅仅只有教授一个职称的人差。当然也有例外。现在的实际情况是,低职称的人往往比高职称的人更有本事。造成这种状况的原因我就不说了,网友自然明白是怎么一回事。是否是“博导”、“硕导”,在前几年有很高的预测值(高于这其中任何一项),但是现在情况变了,可以说一钱不值。因此,本指南干脆取消,不予列出。

E、看学位

学位尤其是博士、硕士等,往往对某一个疾病或者某一个疾病的某一点如诊断或治疗,很有水平,但是对于他专业以外的东西,就不是很有办法。这些人在毕业后5~8年内,大多都赶不上与他大学同时毕业的同行。但是,如果他老兄虚心点,不耻下问,以他们的专业理论知识、外语水平以及接受新事物的能力,好好学习的话,一旦他渡过了这开始的8年“经验积累期”,以后的水平一般都比他的同年人水平要高。

当然,到了这个时候,他的年龄、职称等也已经上去了。但是,也有相当部分的博士、硕士,自以为了不起,目空一切,对谁都瞧不起,这样的人,虽然职称上得快,但是,水平不一定上得快。你找这样的人看病,小心点。

如果一个人的学历太低,只有一个专科,或者只有一个“XX医士学校”、“XX医师进修学院”、“XX卫校大专班”的学历,无论他怎么努力,我看他的水平就是要赶上一个本科毕业生的水平,就是达到了什么“执业医师法”的“年限”,具有XX职称,水平还是难以达到。

F、看态度

水平比较高的人,求的人也多,态度有时会比较较差,或者说不怎么好。这一点最不容易被普通患者理解。态度好的医生,专业不一定很好。还有一点就是牢骚满腹的医生,有的水平比较高。这是由于目前的分配原则决定的。水平比别人高,待遇与那些“混混儿”一样,甚至还差一些,你说他怎么会没有气、没有牢骚?所以你找了一个态度差点的医生,不要沉不住气。当然,态度恶劣到令人生畏,那要另当别论。

G、看行政职务

一般而言,有水平的人,大多都没有行政职务,而一心想往上爬的人,水平一般都比较差。当然,有少许特别有名的专家,挂了一个虚名,那是例外。但是,科室主任一般要对全科室的业务水平负责,所以只要院长比较公正,或者对下属比较了解,他一般都会选水平比较高的人员担任科室主任。

但是,在目前的体制下,科室主任在医院是不算行政干部的。当然,“混混儿”的主任也不是没有,个别地方还非常恶劣(比如我见到过一位与院长有“Bill-Monica”关系的科室主任,就是如此)。正因为这个科室主任的牌子比较好,所以在某些地方,许多具有副主任医师或主任医师职称的人,都希望别人把自己称为“X主任”。

实际上,此“主任”非彼“主任”。你找主任看病,可也要小心。你要看这个“主任”是科室的主任,还是可能会引起误解的“主任医师”或“副主任医师”之类。

H、看头衔

头衔越多,说明这人的精力越没有用到正道上。很好理解。杏林高手们的头衔一般不会超过3个。

本“指南”中的预测值的准确性:1:80%;2:90%;3中的A>B>C>……依次类推。

本指南曾经在“我的一点感想”中贴出来过,因为有个别条款引起了网友们的反对,现尊重大家意见,将本指南修改,作为“第二版”重新贴出,所以我自认为现在反对这个“指南”的人不会很多了。你就按我的这个指南去求医吧,错不了多少。由于本指南得罪的人员、部门、甚至法律都很多,所以不敢、也不能拿到任何报社去发表。但是,本人愿意放弃此指南的“版权”,希望你拷贝以后,传给你的同事、亲友,让大家少上点当好了。

乒乓球的发球练习

乒乓球的发球练习
2012年05月18日 打乒乓球 | 浏览 4,610 暂无评论      
发球动作要符合规则:发球动作只有两部分组成,⑴一只手的上抛动作:上抛高度大于等于16cm,上抛动作要在球台端线外、高于台面且需垂直上抛;⑵另一只手的挥拍动作:若按照新规则,要高于台面,并且要使两侧居中的裁判和对方运动员的视线,能看清动作。
一、非持拍手的抛球
发球靠持拍手,但大家往往忽略了非持拍手的抛球动作。能否发出好球,首先取决于非持拍手抛球的弧线位置是否能让持拍手击球很舒服,发得出力来,如果连最基本的力度都使不出来,那你再怎么找摩擦的感觉也是徒劳的。
刚开始练习的时候,许多初学者往往怕身子挡到持拍手,都会面向前,把球抛到自己的前方或侧前方,这样持拍手是无法发足力的,正确的方法应该是侧向站位(右手持拍者站于球台的左侧,左脚在前,右脚在后),抛球于自己身体偏右的位置(右手为例),而一些高手抛球甚至还要靠后,这样更利于逆旋转发球加力,就好像弓拉得越满,力度越足。
二、引拍动作以及球拍摩擦球体时的切入角度
先说引拍动作,很多球友发球使不出力度,除了抛球的位置不好之外,就是引拍的距离太短,正所谓拉弓射箭,弓都不拉开哪里来射箭的力度呢?这时候要注意适当地增加引拍弧度,刚开始靠小臂带动手腕发力,手腕要放松,逐渐地还要学会带上一点腰的转动。
其次,摩擦切入角度是最重要的,摩擦吃球的"厚"与"薄"指的就是拍型接触球一瞬间的力度方向切入球体的角度,切入越厚,那么力度轴越靠近球中心,那么这时候球体得的撞击力越多,速度也就越快;反之,摩擦越薄,球体旋转就越强。
直观一点来举个例子,球拍正面与球台夹角,90度为垂直,180度为平行,比如发下旋球,130度夹角摩擦出来的球和放平球拍摩擦出来的球,哪个转?那么有的球友就问了,放平了擦不到球啊,当然,球拍放得越平,相对触球面积也就越小,这时候要想提高击球的精准性,就进入下面第三点。
三、发球节奏
乒乓球的控制、进攻都是靠节奏的变化来掌握的,发球也不例外,从抛球到下落这个时间段,节奏感决定了你的摩擦精准度。许多初学者刚开始练习发球的时候,都是用眼睛去"瞄",看球落下来差不多了,就出手去碰,这样造成什么问题?注意力集中在球下落的过程中,就不可能去找摩擦的厚薄感了,精确性大打折扣。所以什么时候该出手,要靠节奏感来掌握,凭感觉去判断出手时机,第一次失误了,分析一下是出手早了还是晚了,下次再调整节奏,慢慢地,你的发球精准度就会提高。
PS一个练习发球的小技巧:在家里的床单上练习发球,找摩擦的感觉,如果力度足,摩擦得好,球落到床单上以后就会有强烈的旋转,如果是下旋球就会马上向后窜。这样练习的好处就是不用经常去捡球,只需要一个球就可以,而且旋转强度可以立马看出来,待找到摩擦手感后,再去球台上练习,调整力度落点。
劉國梁教發球
馬琳教發球
直板背面發右側下旋球

真气运行法

真气运行法
2012年05月16日 健康人生 | 浏览 8,241 暂无评论      
真气运行法是一种静功自我导引法,主要通过凝神调息,培植真气,以贯通经络,调理阴阳气血,而达到防病治病、延年益寿之效。本功法由著名中医李少波根据《黄帝内经》“全真导气”理论,并采纳了“小周天功法”等古代养生气功经验,再结合自身实践体验整理而成。
功法分为五步。第一、二两步主要是通过一定的形式,调整呼吸推动真气,使体内真气集中于丹田。这个阶段古称为"炼精化气"。第三、四两步是把丹田积足的真气,冲通督脉逆运而上,直达脑海。这一段叫做"炼气化神"。第五步以后,功夫更加纯熟精练,由于经络畅通无阻,越来越提高了真气运行的规律性。因此静境更加明显,表现为清清静静,心如止水的样子。这一阶段叫做"炼神还虚"。
    第一步 呼气注意心窝部(心窝部位置--巨阙穴
    1.方法:练功条件准备好,即缩小视野,心不外驰。注意鼻尖少时,即可闭目内视(也就是注意)心窝部,用耳朵细听自己的呼气,不要发出粗糙的声音,在呼气的同时,意念随呼气趋向心窝部。吸气时任其自然,不要加任何意识行为。再呼时仍如前法,久久行之,真气即在心窝部集中起来。这个方法,就是排除杂念的好方法,如果还是杂念纷扰,也可用数息法,即呼气默数一,再呼气默数二,这样一直数到十,再从一到十反复操作,直到杂念不再兴起,即可放弃数息法。   
    为了达到气沉丹田的目的,必须要注意呼气,不要在吸气上打扰。思想不能集中,是初步者的必然现象。杂念一起,即便打断,屡起屡断,不要畏难而退。坚持一至两周,自然就克服了。   
    2.时间:如果想要如期完成这一段的练习,在时间上就要有一定的安排。若是条件许可的话,每天在固定的时间练习,养成习惯,对稳定思想有帮助。没有定时的条件也不要紧,只要抓紧练习就行。要求每日早、中、晚三次,每次20分钟。如果认真操作,十天左右即可完成第一步的功候。   
    3.反应:练功三至五天,即感到心窝部沉重。五至十天,每一呼气时即感到有一股热流注入心窝部,这是真气集中的表现。有了真气的集中,就给第二步打好了基础。如果开始就想气沉丹田,初学不易掌握,一时见不到效果,就有可能因此而终止。   
    4.效果:开始几天由于不习惯,姿势也不够准确,会感到头晕,腰背酸困,呼吸也不自然,舌尖抵不住上腭等,这都是必然的现象。不要有顾虑,只要坚持锻炼慢慢就会自然。
    第二步 意息相随丹田趋(点击参见丹田部位--下丹田)
      
    这一步功即“气沉丹田”,“沉”的方法为“意息相随”。“相随”一词力图说明中丹田的气聚集到一定程度,应该以完全自然的呼吸为好。有了注意丹田的意念,真气自然随之而下。
      
    1.方法:当第一步功做到每一呼气即觉心窝部发热时,就可意息相随,自心窝部开始,呼气注意丹田,不可操之过急。用力太大产生高热也不舒服。   
    2.时间:依法每日三次,每次25分钟或半小时,十天左右就可以气沉丹田。   
    3.反应:每次呼气都感到一般热流送入丹田。往往小腹汩汩作响,肠蠕动增强,矢气现象增多。这是真气到小腹,肠功能发生改变,驱逐邪气的一种表现。   
    4.效果:由于真气已通过胃区,脾胃功能已有改善,真气沉入丹田后,周围脏器如大小肠、膀胱、肾等都逐步发生生理上的改变,一般都感到食欲增加,大小便异常现象有不同程度的改善。
    第三步 调息凝神守丹田
      
    明代张三丰解凝神曰:“凝神者,收已清之心而入其内也。心未清时眼勿乱闭,先要自劝自勉,劝得回来,清凉恬淡,始行收入气穴,乃曰凝神。”并说:“调息不难,心神一静,随意自然,我只守其自然,加以神光下照,即调息也。”“凝神调息,只要心平气和。心平则神凝,气和则息调。心平,平字最妙,心不起波谓之平,心执其中谓之平,平即在此中也。心在此中,乃不起波,此中即丹经之玄关一窍也。”   
    1.方法:当第二步功做到丹田有了明显感觉,就可以把呼气有意无意地止于丹田。不要过分注意呼气往下送,以免发热太过,耗伤阴液,犯“壮火食气”之弊。呼吸自然,只将意念守在丹田部位,用文火温养。“少火生气”正是此义。
    2.时间:每日三次,每次增至半小时以上。这一阶段是在丹田培养实力,需要时间较长,四十天左右可以感到小腹充实有力。   
    3.反应:基于第二步气沉丹田,小腹发热明显,十数日后小腹内形成气丘。随着功夫的增长,气丘也越来越大,小腹的力量感到充实。待有足够的力量,即向下游动,有时阴部作痒,会阴跳动,四肢有时活动发热,腰部发热等,以上感觉出现的迟早也是因人而异。   
    4.效果:由于任脉通畅,心肾相交,中气旺盛,因此心神安泰,睡眠安静。凡心火上炎,失眠多梦,以及心脏不健康的疾患都应有所好转。通过练功不断地给胃肠增加热能,脾胃消化吸收能力增强,体重增加。有的患者练到一定时间(多在第三步后期)每周体重增加5至8斤不等。但已经增足本人原来体重,则不再激增。精力充沛,元气充足,肾功能增强,患有阳痿病症的即大有好转,女子月经不调均有不同程度的改善。肾水旺盛,肝得滋荣。因此在这阶段,患有慢性肝炎和初期肝硬化的都有明显好转。
    第四步 通督勿忘复勿助
      
    1.方法:意守丹田四十天左右,真气充实到一定程度,有了足够的力量时,即沿脊柱上行打通督脉。在上行的时候,意识随着上行的力量(勿忘),若行到某处停下来,也不以意识向上导引(勿助)。上行的快慢是基于丹田的力量如何。若实力尚不足,它就停下来不动。待丹田力量再充实,自然继续上行。若急于通关,努力导引,会和丹田力量脱节,这是非常有害的。过去把这种情况喻为“揠苗助长”,因此必须顺其自然,这时的真气活动情况是不以人的意志为转移的。如果上行到“玉枕关”通不过,内视头顶就可以通过了。
      
    2.时间:每天可酌情增加坐功次数,每次时间也应延长到40分钟或1小时左右。因每个人的情况不同,有的人一刹那就通过了。这样通过的力量都很猛,震动也很大。有的须经数小时或数天才能通过,大多数是在一周左右。通关是后天返先天的生理现象,人人可通。   
    3.反应:在第三步的基础上丹田充实,小腹饱满,会阴跳动,后腰发热,命门处感觉真气活跃,即“肾间动气”,自觉有一股力量沿脊柱上行。这种活动现象是因人而异。有人真气培养充足,一股热力直冲而上,势力很猛,一次通过督脉。有的行行驻驻,数日方可通过。有的像水银柱一样,随呼吸上下活动,渐次上行。在督脉未通之前,背部常有往上拔的样子。如向后倾可以及时将身体调整一下。头部周围拘紧,有时沉闷不适,这是通督前必有的现象。有些人遇到此种情况,常产生惧怕心理,不敢再练,前功尽弃,殊为可惜!在这一阶段中,必须坚持加功,不可疑虑放松,一旦督脉通过后自然轻松愉快。在真气运行法的整个过程中,通督脉是一个飞跃,是个关键性的进步,为攀登更高峰奠定了基础。过去把这一步叫“积气冲关”(即尾闾关、夹脊关、玉枕关),也称为“后天返先天”。由外呼吸返还出生之前“胎息”,鼻息微微,若存若无,体内真气自动循环。张三丰说:“不出不入,无来无去,是谓胎息,是谓神息,是为真橐龠,真炉鼎,是为归根复命,是为玄牝之门,天地之根。气到此时,如花方蕊,如胎方胞,自然真所熏蒸营卫,由尾闾穿夹脊,升上泥丸,下鹊桥,过重楼,至绛宫而落于中丹田,是为河车初动。”   
    4.效果:督脉通畅后,一呼真气入丹田,一吸真气入脑海,一呼一吸形成任督循环,古称“小周天”。只有在这种情况下,才能具体地体会到“呼吸精气,独立守神”的实际情况。精气不断地补益脑髓,大脑皮层的本能力量增强。凡由于肾精亏损和内分泌紊乱所引起的头晕耳鸣、失眠健忘、腰酸腿软、月经不调、精神恍惚、易喜易怒、心慌气短、性欲减退等症状,都可以得到改善。长期坚持,可望康复。有的人因经络不通而多年不愈的顽症也可霍然而愈,效果是非常明显的。一般人的表现是精力充沛,身体轻捷,判若两人。
      小周天歌
      微撮谷道暗中提,尾闾一转皱夹脊。
      玉枕难过目视顶,行到天庭稍停息。
      眼前便是鹊桥路,十二重楼降下迟。
      华池神水频频咽,直入丹田海底虚。
    第五步 元神蓄力育生机
      
    所谓元神,即大脑调节管制的本能力量。《脉望》云:“内念不萌,外想不入,独我自主。”与识神一词对立。识神为有意识的精神状态。元神与识神亦为体和用的关系。元神为体,识神为用。   
    《黄帝内经》说:“脑为元神之府。”元君居于最高位置,统御着全身各个系统组织,发挥其互相制约、互相依存的生理作用,并适应外界环境而生存。元神为元精所化生。《灵枢·经脉》说:“人始生,先成精,精成而脑髓生……”肾精充实,人聪明多智,肾气虚衰,则昏聩善忘,脑转耳鸣。肾气充足与否,关系着人体强弱寿夭,故《黄帝内经》强调积精全神以养生。
    督脉既通,肾气不断灌溉脑髓,元神的力量就不断得到补充。又心主神明,心气上照于脑,才能发挥其全面的调节管制作用。元神实以肾阴为体,以心阳为用。根据实践,实为心肾交合于中丹田,阴阳再合之混元一气(真气)。在上丹田表现出光色体,灵动活泼的“性”,这是一般人见不到的。俗话说:性格、秉性、性命、性理。儒家说:“天命之谓性”。都说明是先天禀赋,人皆有之。只因后天迷失,越走越远。所谓“性相近,习相远”。经过“真法”的锻炼,恢复本来面目。   
    1.方法:原则上还是守丹田。丹田是长期意守的部位。通督以后,各个经脉都相继开通。如头顶百会穴处出现活动力量,也可意守头顶。可以灵活掌握,所谓“有欲观窍,无欲观妙”,就是在练功不同阶段的思想处理方法。   
    2.时间:每日三次,每次一小时或更长一些,总的来说时间越长效果越好。尚需练习一个月左右时间,各种触动现象才能逐渐消失,只余下丹田与上丹田的力量更加集中旺盛。
      
    3.反应:在通督脉的前后数十天内浑身常似有电流窜动,皮肤发麻发痒似虫蚁爬行。眉心鼻骨紧张,环唇麻紧,身体有时温热,有时凉爽。皮肤随呼吸而动,吸时向里收合向上浮起,呼时向外扩散向下沉降,有时轻浮缥缈,有时重如泰山,有时无限高大,有时极度缩小,有时身躯自发运动等,这都是经络通畅、内呼吸旺盛、真气活动的表现。但是,这些表现也是因人而异。遇到这些触动情况,不要追求,也不要惊恐,安心坐下去自然平复。坐到极静的时候,以上各种现象都消失了,鼻息微微,若存若无,而内行的真气更加集中旺盛,灵动活泼,明朗愉悦。在丹田则如水涵珠,在百会则如月华涌现。这种境界为真气充足、生物电集中的表现。   
    4.效果:根据身体的表现,尤其丹田与头顶百会穴互相吸引的磁性力量说明,实为大脑皮层的本能力量增强,内分泌协调而旺盛。这种力量有形有色,功夫越深,表现得越明显,对全身的生理机能的调节就更好,真气也就更加充实,不断地补偿和增强身体的代谢机能,可充分发挥机体的潜在力量。活力旺盛,抗病免疫力就增强了,一般致病因素就可大大减少或避免,原有的沉疴痼疾也可得到改善或痊愈。坚持锻炼,就可以达到身心健康长寿。人到学识经验比较成熟之后,又具有这样活力旺盛的身体,就可以更愉快地为人民服务了。
    结语有无相生通真路   
    以上五步功法是循序渐进的。由于实现真气运行的五个步骤所要解决的具体矛盾不同,采取的方式方法也就不一样。它们之间又有共同的基本点,就是集中真气,贯通经络,实现真气运行改善体质,所以它们又是互相联系不可分割的统一体。前一步是后一步的基础,后一步又是前一步发展的必然趋势。概括来看,真气运行的整个过程中,身体将发生三种不同的变化。第一、二两步主要是通过一定的形式,调整呼吸推动真气,使体内真气集中于丹田。这个阶段古时称为“炼精化气”,这是第一阶段,也是初级阶段。第三、四两步是以丹田积足的真气,冲通督脉逆运而上,直达脑海,恢复和增强大脑的功能,提高大脑皮层的保护性抑制力量。这一阶段叫做“炼气化神”,是中级阶段,身体的变化比较明显。第五步以后,功夫更加纯熟,由于经络畅通无阻,功中产生的各种触动现象也都逐渐平静,真气运行的规律性逐渐提高。机体功能增强,活力旺盛,大脑皮层的保护性抑制力量发挥得更好。因此静境更加明显,表现为清清静静、心如止水的样子。这一阶段叫做“炼神还虚”,属于真气运行的高级阶段。   
    以上五个步序、三个阶段,是真气运行法静功锻炼过程中的基本概况。在实践中,由于每个人的体质不同,具体条件又不一样,所以效果与表现也不同。鉴于此,练功时既要顺乎自然,灵活运用,不能刻意拘执,又要本着一定的要求,耐心求进,持之以恒,不可自由放任,实为成功之要诀。   
    关于动与静的关系将在第三章中阐明。只有在身心安静的条件下,才能做到真气的集中与运行。所以在真气运行法的练功过程中始终强调一个静字,甚至一个人的功夫进度快慢深浅,也取决于静的程度如何。一些美好的内景,总是在高度的入静情况下才能出现。为了保持这种静境,在练功时要求大脑皮层高度地抑制由客观世界所引起的刺激。   
    真气运行法之所以要抑制外界刺激因素的影响,是为了致力于内部正邪两方面的斗争,以达到调节内气、培养本元、祛除疾病的目的。坐功时,外形虽静而内部斗争是非常激烈的。只有通过内在的矛盾斗争,才能为真气运行扫除障碍。练功的人都会体会到,特别是身体有疾病的人,当功夫到了一定程度,患病部位总是格外不舒服。一旦这种不舒服的感觉解除,病患也就消失了。正当不舒服的时候,也就是斗争激烈的时候。这就说明了内部正邪斗争的过程和效应。

真气运行法(代码)

真气运行法
2012年05月16日 健康人生 | 浏览 8,243 暂无评论      

<div>
<div id="para_div">
<!-- B第一段中文 -->真气运行法是一种静功自我导引法,主要通过凝神调息,培植真气,以贯通经络,调理阴阳气血,而达到防病治病、延年益寿之效。本功法由著名中医李少波根据《黄帝内经》“全真导气”理论,并采纳了“小周天功法”等古代养生气功经验,再结合自身实践体验整理而成。<!-- E第一段中文 -->
</div>

<div id="para_div" style="margin:10px 5px 0 0;">
<!-- B中文 -->功法分为五步。第一、二两步主要是通过一定的形式,调整呼吸推动真气,使体内真气集中于丹田。这个阶段古称为"<strong>炼精化气</strong>"。第三、四两步是把丹田积足的真气,冲通督脉逆运而上,直达脑海。这一段叫做"<strong>炼气化神</strong>"。第五步以后,功夫更加纯熟精练,由于经络畅通无阻,越来越提高了真气运行的规律性。因此静境更加明显,表现为清清静静,心如止水的样子。这一阶段叫做"<strong>炼神还虚</strong>"。<!-- E中文 -->
</div>

</div>
<div class="clear"></div>
<!-- BOF: Tabs ---------------------------- -->
<div style="margin-top:36px;">
<div id="tabs_post">
    <div class="box_top_post">
<i class="rt"></i>
    </div>
<ul class="htotabs_post">
<li class="widget1_post"><a href="#tab-widget1_post">练功姿式</a></li>
<li class="widget2_post"><a href="#tab-widget2_post">五官要求</a></li>
<li class="widget3_post"><a href="#tab-widget3_post">练功方法</a></li>
                <li class="widget3_post"><a href="#tab-widget4_post">练功须知</a></li>
                <li class="widget2_post"><a href="#tab-widget5_post">动静关系</a></li>
                <li class="widget2_post"><a href="#tab-widget6_post">链接</a></li>
<div class="clear"></div>
</ul>
<div class="tab-inside_post">
<ul id="tab-widget1_post">
<div class="tab_latest_post">
初学者以平坐式为主,凳椅面上可加软垫,要求凳椅坐面与小腿等高;臀部的1/2 —1/3 坐于凳面,两足平行,足底着地,并与小腿垂直,小腿与大腿垂直,大腿与上身垂直;两膝间距两拳宽,两手掌自然覆置大腿上,两肩松垂,含胸拔背,头顶如悬,下颌微收,舌抵上腭,口目轻闭,两眼内视,耳听呼吸。若惯于盘坐者,盘坐亦可。当修习纯熟后,则站、卧、坐、行皆可。

1、<strong>坐式</strong>。坐式有盘腿和垂腿两种姿势,主要按照个人习惯和环境条件,自行选择。一般认为盘腿坐过于形式化,且易麻腿。因此,一般采用垂腿(坐椅凳)坐式较为便利。

(一)盘腿坐式。“双盘式”是把左脚放在右大腿上面,再把右脚搬到左大腿上,两手相合置于小腹前面。这个坐法只是为了坐得稳固不易动摇,但没有相当功夫不易做到。“单盘式”是把右腿放在左腿上面,手势如前法。这比双盘易于做到。“自由盘腿”是将两腿互相交叉而盘坐,是一般人习惯用的坐式。

(二)垂腿坐式。坐在高低适宜的椅凳上,以坐下来大腿面保持水平为度,小腿垂直,两脚平行着地,两膝间的距离以能放下两拳(拳眼相对)为准。两手心向下,自然的放在大腿面上。两肩下垂,腰须直,勿用力,不要挺胸驼背、仰面低头。下颌略向回收,头顶如悬。体态以端正自然
为标准。此式为现代习惯采用之姿势。

2、<strong>卧式</strong>。右侧着床伸下腿屈上腿,右手曲肱将手置于头之前下侧枕上,左手放在左胯上,此式应用为坐功之辅助,或体弱不能坐者采用之图。

3、<strong>站式</strong>。站式有各种姿势,在这里不一一介绍。兹介绍方便易行的一个姿势,以为坐功之辅助功。两脚并立,两手覆于丹田(左手掌心覆于丹田,右掌心覆于左手背上)。松肩垂肘,含胸拔背,虚心实腹,眼半垂廉一切要求同坐式。

4、<strong>行式</strong>。行路和散步时,目视前方三五步处,意守鼻尖,神不外驰,依行路的速度,一般为三步一呼,一步一吸,四步一个呼吸。如能长期锻炼此法,对走长路很有帮助,可以久行不倦。
</div>
</ul>
<!-- 第二个标签窗内容 ------------------------------------------------------译文 -->
<ul id="tab-widget2_post">
<div class="tab_latest_post">
  1.口腔:口唇自然闭合,上下齿相对,将舌上卷约成90°,用舌尖轻轻地抵住上腭。唾液分泌得多了,将舌放下慢慢地咽下去。咽津是很有益的,可以帮助消化,滋润脏腑。古人说:“气是添年药,津为续命芝。”又千口水可成“活”,由此可见咽津的重要性了。

  2.眼睛:闭目内视,练哪一步功就内视哪一部位。如第一步注意心窝部,就内视心窝部。若坐功时思想很乱,不能控制的时候,就把眼睛睁开,或注意鼻端片刻,把思路打断,闭目再坐。过去把这个方法叫做“慧剑斩乱丝”。

  3.耳朵:用耳朵留意自己的呼吸,使呼吸不要发出粗糙的声音。保持从容自然,不可闭气使呼吸不畅,这是集中思想的好方法。

  4.呼吸:怎样呼吸是真气运行法的关键问题。在练习真气运行法的过程中,一直是注意呼气,吸气任其自然,不加注意,自无流弊。
  丹田真气充实后,自然地贯通督脉。此时即感到一呼真气入丹田,一吸真气沿督脉入脑。这是真气的自然活动状态,无须追求。外呼吸则绵绵密密,若存若无,呼吸表现得更加自然。这时外呼吸就无须注意了。

<strong>收功</strong>
  真气运行五步功法收功的时候,慢慢睁开眼睛,搓搓双手,再用双手搓面,最后用十指梳头片刻,再慢慢站起来活动。
</div>
  </ul>
<!-- 第三个标签窗内容 -------------------------------------------------------视频 -->
  <ul id="tab-widget3_post">
<div class="categories_c">
<strong>第一步 呼气注意心窝部(心窝部位置--<a href="http://baike.baidu.com/view/389281.htm" target="_blank">巨阙穴</a>)</strong>

<img alt="" src="https://lh4.googleusercontent.com/-zCYVsQC3qwQ/T8QTXn71xuI/AAAAAAAAEPQ/BhTLfD_vY38/s512/%25E5%25B0%258F%25E5%2591%25A8%25E5%25A4%25A9_1.jpg" title="真气运行法小周天" class="alignright" width="252" height="512" />1.方法:练功条件准备好,即缩小视野,心不外驰。注意鼻尖少时,即可闭目内视(也就是注意)心窝部,用耳朵细听自己的呼气,不要发出粗糙的声音,在呼气的同时,意念随呼气趋向心窝部。吸气时任其自然,不要加任何意识行为。再呼时仍如前法,久久行之,真气即在心窝部集中起来。这个方法,就是排除杂念的好方法,如果还是杂念纷扰,也可用数息法,即呼气默数一,再呼气默数二,这样一直数到十,再从一到十反复操作,直到杂念不再兴起,即可放弃数息法。   

为了达到气沉丹田的目的,必须要注意呼气,不要在吸气上打扰。思想不能集中,是初步者的必然现象。杂念一起,即便打断,屡起屡断,不要畏难而退。坚持一至两周,自然就克服了。   

2.时间:如果想要如期完成这一段的练习,在时间上就要有一定的安排。若是条件许可的话,每天在固定的时间练习,养成习惯,对稳定思想有帮助。没有定时的条件也不要紧,只要抓紧练习就行。要求每日早、中、晚三次,每次20分钟。如果认真操作,十天左右即可完成第一步的功候。   

3.反应:练功三至五天,即感到心窝部沉重。五至十天,每一呼气时即感到有一股热流注入心窝部,这是真气集中的表现。有了真气的集中,就给第二步打好了基础。如果开始就想气沉丹田,初学不易掌握,一时见不到效果,就有可能因此而终止。   

4.效果:开始几天由于不习惯,姿势也不够准确,会感到头晕,腰背酸困,呼吸也不自然,舌尖抵不住上腭等,这都是必然的现象。不要有顾虑,只要坚持锻炼慢慢就会自然。


<strong>第二步 意息相随丹田趋(点击参见丹田部位--下丹田)</strong>
  
这一步功即“气沉丹田”,“沉”的方法为“意息相随”。“相随”一词力图说明中丹田的气聚集到一定程度,应该以完全自然的呼吸为好。有了注意丹田的意念,真气自然随之而下。
   
1.方法:当第一步功做到每一呼气即觉心窝部发热时,就可意息相随,自心窝部开始,呼气注意丹田,不可操之过急。用力太大产生高热也不舒服。   

2.时间:依法每日三次,每次25分钟或半小时,十天左右就可以气沉丹田。   

3.反应:每次呼气都感到一般热流送入丹田。往往小腹汩汩作响,肠蠕动增强,矢气现象增多。这是真气到小腹,肠功能发生改变,驱逐邪气的一种表现。   

4.效果:由于真气已通过胃区,脾胃功能已有改善,真气沉入丹田后,周围脏器如大小肠、膀胱、肾等都逐步发生生理上的改变,一般都感到食欲增加,大小便异常现象有不同程度的改善。


<strong>第三步 调息凝神守丹田</strong>
  
明代张三丰解凝神曰:“凝神者,收已清之心而入其内也。心未清时眼勿乱闭,先要自劝自勉,劝得回来,清凉恬淡,始行收入气穴,乃曰凝神。”并说:“调息不难,心神一静,随意自然,我只守其自然,加以神光下照,即调息也。”“凝神调息,只要心平气和。心平则神凝,气和则息调。心平,平字最妙,心不起波谓之平,心执其中谓之平,平即在此中也。心在此中,乃不起波,此中即丹经之玄关一窍也。”   

1.方法:当第二步功做到丹田有了明显感觉,就可以把呼气有意无意地止于丹田。不要过分注意呼气往下送,以免发热太过,耗伤阴液,犯“壮火食气”之弊。呼吸自然,只将意念守在丹田部位,用文火温养。“少火生气”正是此义。

2.时间:每日三次,每次增至半小时以上。这一阶段是在丹田培养实力,需要时间较长,四十天左右可以感到小腹充实有力。   

3.反应:基于第二步气沉丹田,小腹发热明显,十数日后小腹内形成气丘。随着功夫的增长,气丘也越来越大,小腹的力量感到充实。待有足够的力量,即向下游动,有时阴部作痒,会阴跳动,四肢有时活动发热,腰部发热等,以上感觉出现的迟早也是因人而异。   

4.效果:由于任脉通畅,心肾相交,中气旺盛,因此心神安泰,睡眠安静。凡心火上炎,失眠多梦,以及心脏不健康的疾患都应有所好转。通过练功不断地给胃肠增加热能,脾胃消化吸收能力增强,体重增加。有的患者练到一定时间(多在第三步后期)每周体重增加5至8斤不等。但已经增足本人原来体重,则不再激增。精力充沛,元气充足,肾功能增强,患有阳痿病症的即大有好转,女子月经不调均有不同程度的改善。肾水旺盛,肝得滋荣。因此在这阶段,患有慢性肝炎和初期肝硬化的都有明显好转。


<strong>第四步 通督勿忘复勿助</strong>
  
1.方法:意守丹田四十天左右,真气充实到一定程度,有了足够的力量时,即沿脊柱上行打通督脉。在上行的时候,意识随着上行的力量(勿忘),若行到某处停下来,也不以意识向上导引(勿助)。上行的快慢是基于丹田的力量如何。若实力尚不足,它就停下来不动。待丹田力量再充实,自然继续上行。若急于通关,努力导引,会和丹田力量脱节,这是非常有害的。过去把这种情况喻为“揠苗助长”,因此必须顺其自然,这时的真气活动情况是不以人的意志为转移的。如果上行到“玉枕关”通不过,内视头顶就可以通过了。
  
2.时间:每天可酌情增加坐功次数,每次时间也应延长到40分钟或1小时左右。因每个人的情况不同,有的人一刹那就通过了。这样通过的力量都很猛,震动也很大。有的须经数小时或数天才能通过,大多数是在一周左右。通关是后天返先天的生理现象,人人可通。   

3.反应:在第三步的基础上丹田充实,小腹饱满,会阴跳动,后腰发热,命门处感觉真气活跃,即“肾间动气”,自觉有一股力量沿脊柱上行。这种活动现象是因人而异。有人真气培养充足,一股热力直冲而上,势力很猛,一次通过督脉。有的行行驻驻,数日方可通过。有的像水银柱一样,随呼吸上下活动,渐次上行。在督脉未通之前,背部常有往上拔的样子。如向后倾可以及时将身体调整一下。头部周围拘紧,有时沉闷不适,这是通督前必有的现象。有些人遇到此种情况,常产生惧怕心理,不敢再练,前功尽弃,殊为可惜!在这一阶段中,必须坚持加功,不可疑虑放松,一旦督脉通过后自然轻松愉快。在真气运行法的整个过程中,通督脉是一个飞跃,是个关键性的进步,为攀登更高峰奠定了基础。过去把这一步叫“积气冲关”(即尾闾关、夹脊关、玉枕关),也称为“后天返先天”。由外呼吸返还出生之前“胎息”,鼻息微微,若存若无,体内真气自动循环。张三丰说:“不出不入,无来无去,是谓胎息,是谓神息,是为真橐龠,真炉鼎,是为归根复命,是为玄牝之门,天地之根。气到此时,如花方蕊,如胎方胞,自然真所熏蒸营卫,由尾闾穿夹脊,升上泥丸,下鹊桥,过重楼,至绛宫而落于中丹田,是为河车初动。”   

4.效果:督脉通畅后,一呼真气入丹田,一吸真气入脑海,一呼一吸形成任督循环,古称“小周天”。只有在这种情况下,才能具体地体会到“呼吸精气,独立守神”的实际情况。精气不断地补益脑髓,大脑皮层的本能力量增强。凡由于肾精亏损和内分泌紊乱所引起的头晕耳鸣、失眠健忘、腰酸腿软、月经不调、精神恍惚、易喜易怒、心慌气短、性欲减退等症状,都可以得到改善。长期坚持,可望康复。有的人因经络不通而多年不愈的顽症也可霍然而愈,效果是非常明显的。一般人的表现是精力充沛,身体轻捷,判若两人。

  小周天歌
  微撮谷道暗中提,尾闾一转皱夹脊。
  玉枕难过目视顶,行到天庭稍停息。
  眼前便是鹊桥路,十二重楼降下迟。
  华池神水频频咽,直入丹田海底虚。


<strong>第五步 元神蓄力育生机</strong>
  
所谓元神,即大脑调节管制的本能力量。《脉望》云:“内念不萌,外想不入,独我自主。”与识神一词对立。识神为有意识的精神状态。元神与识神亦为体和用的关系。元神为体,识神为用。   

《黄帝内经》说:“脑为元神之府。”元君居于最高位置,统御着全身各个系统组织,发挥其互相制约、互相依存的生理作用,并适应外界环境而生存。元神为元精所化生。《灵枢·经脉》说:“人始生,先成精,精成而脑髓生……”肾精充实,人聪明多智,肾气虚衰,则昏聩善忘,脑转耳鸣。肾气充足与否,关系着人体强弱寿夭,故《黄帝内经》强调积精全神以养生。

督脉既通,肾气不断灌溉脑髓,元神的力量就不断得到补充。又心主神明,心气上照于脑,才能发挥其全面的调节管制作用。元神实以肾阴为体,以心阳为用。根据实践,实为心肾交合于中丹田,阴阳再合之混元一气(真气)。在上丹田表现出光色体,灵动活泼的“性”,这是一般人见不到的。俗话说:性格、秉性、性命、性理。儒家说:“天命之谓性”。都说明是先天禀赋,人皆有之。只因后天迷失,越走越远。所谓“性相近,习相远”。经过“真法”的锻炼,恢复本来面目。   

1.方法:原则上还是守丹田。丹田是长期意守的部位。通督以后,各个经脉都相继开通。如头顶百会穴处出现活动力量,也可意守头顶。可以灵活掌握,所谓“有欲观窍,无欲观妙”,就是在练功不同阶段的思想处理方法。   

2.时间:每日三次,每次一小时或更长一些,总的来说时间越长效果越好。尚需练习一个月左右时间,各种触动现象才能逐渐消失,只余下丹田与上丹田的力量更加集中旺盛。
   
3.反应:在通督脉的前后数十天内浑身常似有电流窜动,皮肤发麻发痒似虫蚁爬行。眉心鼻骨紧张,环唇麻紧,身体有时温热,有时凉爽。皮肤随呼吸而动,吸时向里收合向上浮起,呼时向外扩散向下沉降,有时轻浮缥缈,有时重如泰山,有时无限高大,有时极度缩小,有时身躯自发运动等,这都是经络通畅、内呼吸旺盛、真气活动的表现。但是,这些表现也是因人而异。遇到这些触动情况,不要追求,也不要惊恐,安心坐下去自然平复。坐到极静的时候,以上各种现象都消失了,鼻息微微,若存若无,而内行的真气更加集中旺盛,灵动活泼,明朗愉悦。在丹田则如水涵珠,在百会则如月华涌现。这种境界为真气充足、生物电集中的表现。   

4.效果:根据身体的表现,尤其丹田与头顶百会穴互相吸引的磁性力量说明,实为大脑皮层的本能力量增强,内分泌协调而旺盛。这种力量有形有色,功夫越深,表现得越明显,对全身的生理机能的调节就更好,真气也就更加充实,不断地补偿和增强身体的代谢机能,可充分发挥机体的潜在力量。活力旺盛,抗病免疫力就增强了,一般致病因素就可大大减少或避免,原有的沉疴痼疾也可得到改善或痊愈。坚持锻炼,就可以达到身心健康长寿。人到学识经验比较成熟之后,又具有这样活力旺盛的身体,就可以更愉快地为人民服务了。

<strong>结语有无相生通真路 </strong>  

以上五步功法是循序渐进的。由于实现真气运行的五个步骤所要解决的具体矛盾不同,采取的方式方法也就不一样。它们之间又有共同的基本点,就是集中真气,贯通经络,实现真气运行改善体质,所以它们又是互相联系不可分割的统一体。前一步是后一步的基础,后一步又是前一步发展的必然趋势。概括来看,真气运行的整个过程中,身体将发生三种不同的变化。第一、二两步主要是通过一定的形式,调整呼吸推动真气,使体内真气集中于丹田。这个阶段古时称为“炼精化气”,这是第一阶段,也是初级阶段。第三、四两步是以丹田积足的真气,冲通督脉逆运而上,直达脑海,恢复和增强大脑的功能,提高大脑皮层的保护性抑制力量。这一阶段叫做“炼气化神”,是中级阶段,身体的变化比较明显。第五步以后,功夫更加纯熟,由于经络畅通无阻,功中产生的各种触动现象也都逐渐平静,真气运行的规律性逐渐提高。机体功能增强,活力旺盛,大脑皮层的保护性抑制力量发挥得更好。因此静境更加明显,表现为清清静静、心如止水的样子。这一阶段叫做“炼神还虚”,属于真气运行的高级阶段。   

以上五个步序、三个阶段,是真气运行法静功锻炼过程中的基本概况。在实践中,由于每个人的体质不同,具体条件又不一样,所以效果与表现也不同。鉴于此,练功时既要顺乎自然,灵活运用,不能刻意拘执,又要本着一定的要求,耐心求进,持之以恒,不可自由放任,实为成功之要诀。   

关于动与静的关系将在第三章中阐明。只有在身心安静的条件下,才能做到真气的集中与运行。所以在真气运行法的练功过程中始终强调一个静字,甚至一个人的功夫进度快慢深浅,也取决于静的程度如何。一些美好的内景,总是在高度的入静情况下才能出现。为了保持这种静境,在练功时要求大脑皮层高度地抑制由客观世界所引起的刺激。   

真气运行法之所以要抑制外界刺激因素的影响,是为了致力于内部正邪两方面的斗争,以达到调节内气、培养本元、祛除疾病的目的。坐功时,外形虽静而内部斗争是非常激烈的。只有通过内在的矛盾斗争,才能为真气运行扫除障碍。练功的人都会体会到,特别是身体有疾病的人,当功夫到了一定程度,患病部位总是格外不舒服。一旦这种不舒服的感觉解除,病患也就消失了。正当不舒服的时候,也就是斗争激烈的时候。这就说明了内部正邪斗争的过程和效应。
</div>
</ul>
                <!-- 第四个标签窗内容 ----------------------------------------------------------英文1 -->
  <ul id="tab-widget4_post">
  练真气运行法,必须树立坚定不移的信心,持之以恒,勿求速成,也不要畏难而退。在锻炼期间,要顺乎自然,不要执意妄想,勉强追求。否则,欲速则不达,越是一意追求,有急躁情绪,就越是不进步;意态越是融和自然,真气发动就活泼,进步就越明显。因为执意妄想就成了扰乱真气运行的杂念。“恬憺虚无,真气从之”正是这个意思。

  在练功过程中,因为身体上发生很多生理上的变化,出现各种触动现象,要泰然处之,不必惊慌失措,也不要执意追求,稍时便会消失的。
  1、初习真气运行法,因要思想集中,有一个比较安静的环境为好。但是,不要过份强调这个问题。在练功时,要避免他人干扰。若练功中有意外干扰(如突然声响、有人急叫或闯进练功室内等),则不必惊慌,须慢慢放松意念。临时收功后再慢慢起坐应付,待恢复平静后再补练。调息时,鼻吸鼻呼,注意呼气,吸气任其自然,不可用口呼吸。
  2、注意不要在大饥、大饱、大怒、大惊等情志冲动时勉强做功。当风、雨、雷响时暂勿坐,恐怕给精神以猛烈刺激,发生不适。?
  3、意守丹田是真气运行法始终保持的一个准则。当丹田真气充实到一定程度,会自然地顺着经络运行。这种运行的力量,是基于丹田力量的大小而定的。勿用意识导引,任其自然,要行则行,要止则止,主观导引是会出偏差的。?
  4、用本法者,尚未通关之前,须保存精力,节制房事,以免影响练功进程。女性如遇例假,不宜意守下丹田,可守中丹田(心窝部)。怀孕前期(1-3个月)不能练,中后期可以练。
<!-- EOF Tab 4 -->
</ul>
                <!-- 第五个标签窗内容 ----------------------------------------------------------英文2 -->
  <ul id="tab-widget5_post">
  动与静,是宇宙间事物运动中对立统一的两个方面。真气运行法有效地利用了静与动的关系,促进真气运行,使机体更好地发挥生命活力,以达到祛病延年的目的。

  有动必然有静,有静必然有动。静极生动,动极复静。静是动的基础,动是静的力量表现。动是绝对的,静是相对的。在人体的生理活动中,也不能脱离这个规律。形体属阴主静,真气属阳主动。气离形则无所依附,形无气则成块然死物。必须阴阳互根,动静相育,形气并存,才是活泼泼的一派生机。

  真气运行五步功法所说的静,就是使身体安静下来,全神贯注地调整呼吸,推动真气运行,冲通任督,贯通经络。在这个过程中,体内的触动现象是多种多样的,身体各部机能处于积极主动、生意盎然的状态。这哪里是什么静和定,这不过是一种非常旺盛、非常自然、非常有规律的真气运行罢了,这叫静极生动。所谓的静只能说是对外界反应或思维活动暂时的相对的静。

  生命体的动是绝对的,静是相对的。练静功者,虽然没有姿势活动,也是由有为而至于无为的。练功过程中,培养真气贯通经络,前三田、后三关都有非常激烈的活动。尤其在攻后三关时,真气活动的力量不以人的意志为转移,而是被一种强大的冲击力量控制了自己。这种力量则是由静极生动和动极复静而形成的。人们对静极生动是熟知的、是欢迎的,知道必须依靠这个动力去攻关,但对动极复静的现象则茫然无知,产生疑虑而不知所措。其实事物动到一定的程度,必然要静下来休整生息,以利再动。这是日常的自然现象。真气活动一段时间后必须要安定静止的休整培养出更大的力量。因此,在练功过程中突然发现丹田感觉消失或真气行行停停等现象,都是正常的,不要有疑虑。只要安心地继续培养丹田力量,自可使真气再次活跃起来。

  总之,真气运行法炼精化气,炼气化神,炼神还虚等层次,都是发挥了静极生动、动极复静、动静相育的自然规律完成的。
<!-- EOF Tab 5 -->
</ul>
                <!-- 第六个标签窗内容 ----------------------------------------------------------链接 -->
  <ul id="tab-widget6_post">
官网:<a href="http://www.zqyxf.com/?action-xueshu" target="_blank">李少波真气运行学</a>
百度百科:<a href="http://baike.baidu.com/view/412222.htm" target="_blank">真气运行法</a>
凤凰网读书《<a href="http://book.ifeng.com/lianzai/detail_2010_07/29/1854996_10.shtml" target="_blank">李少波真气运行法</a>》
网易读书 《<a href="http://data.book.163.com/book/home/009200120001/0000UHIO.html" target="_blank">李少波真气运行法(一套能够健身延年的功法)</a>》
桐柏宫 <a href="http://www.dao7.net/html/xiuxing/gongfa/2008/08/28/ZhenQiYunHangFaChuXueZheZhiXiaoZhouTian/" target="_blank">真气运行法初学者至小周天</a>
<!-- EOF Tab 6 -->
</ul>
</div>
</div>
<div class="box_bottom_post">
<i class="lb"></i>
<i class="rb"></i>
</div>
</div>
<script type="text/javascript">
jQuery(document).ready(function(){
jQuery( '.htotabs_post').each(function(){
jQuery(this).children( 'li').children( 'a:first').addClass( 'selected' ); // Add .selected class to first tab on load
});
jQuery( '.tab-inside_post > *').hide();
jQuery( '.tab-inside_post > *:first-child').show();
jQuery( '.htotabs_post li a').click(function(evt){ // Init Click funtion on Tabs
var clicked_tab_ref = jQuery(this).attr( 'href' ); // Strore Href value
jQuery(this).parent().parent().children( 'li').children( 'a').removeClass( 'selected' ); //Remove selected from all tabs
jQuery(this).addClass( 'selected' );
jQuery(this).parent().parent().parent().children( '.tab-inside_post').children( '*').hide();
jQuery( '.tab-inside_post ' + clicked_tab_ref).fadeIn(500);
evt.preventDefault();
})
});
jQuery(function($){                                //copied from search.php, and modified, HL 20120108
$('span#click2cn').css({cursor:"pointer"});
$('#reference span#cn').hide();
$('#reference span#click2cn').click(function(){    //点击下划线上面的空白处,显示/隐藏答案, HL 20120331
   //var $word_left = ((16*6)-($(this).next().text().length)*7)/2;
   var $word_left = ((16*6)-$(this).next().width())/2; //put word in the center of the underline, 16 _ used, HL 20120331
   //$(this).next().slideToggle('fast');           //sliding down, this will broken the line, HL 20120330
   $(this).next().animate({width: 'toggle'});      //see: http://goo.gl/KSHw for detail HL 20120331
   $(this).next().css({position:"absolute","left":$word_left,"bottom":"0px","white-space":"nowrap",cursor:"pointer"});
   return false;});
});
$('#reference span#cn').click(function(){         //点击下划线上面已经显示出的答案,让答案再次隐藏,HL 20120331
   $(this).animate({width: 'toggle'});
});
jQuery(function($){                              // use arrow button to show or hide next div, HL 20120409                           
  $('#para_div button').click(function() {
     if($(this).next().is(":visible")) {           
      //$(this).html('显示英文');
      $(this).css({"background":"url(http://hykloud.com/wp-content/themes/HotNewspro/images/btn_arrow_down.png) no-repeat"});
     }
     else  {
      //$(this).html('关闭英文'); 
      $(this).css({"background":"url(http://hykloud.com/wp-content/themes/HotNewspro/images/btn_arrow_up.png) no-repeat"});
     } 
    $(this).next().slideToggle('fast');
  });
});
</script>

呼伦贝尔大草原





呼伦贝尔大草原
作词:克明
作曲:乌兰托嘎
演唱:布仁巴雅尔
我的心爱在天边
天边有一片辽阔的大草原
草原茫茫天地间
洁白的蒙古包撒落在河边我的心爱在高山
高山深处是巍巍的大兴安
林海茫茫云雾间
矫健的雄鹰俯瞰着草原呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在,飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱
我的思恋

我的心爱在河湾
额日古纳河穿过那大草原
草原母亲我爱你
深深的河水深深的祝愿

呼伦贝尔大草原
白云朵朵飘在,飘在我心间
呼伦贝尔大草原
我的心爱
我的思恋

安装 Windows Live Writer 离线博客软件

安装 Windows Live Writer 离线博客软件
2012年03月10日 WordPress | 浏览 8,387 评论 1
Windows Live Writer 是一个功能强大的离线博客工具软件,它不是一个插件,而是有许多功能的、成熟的博客平台。其特点是可与 WordPress 平台完全同步,为您提供实际的网页模板,这让你觉得好像直接在您的博客页面上写作,而不是在WordPress 的 TinyMCE 编辑器里。下面是安装步骤:
1、下载 Windows Live Essentials 软件包,Windows Live Writer 是其中的一个应用程序。
2、装软件之前,在 WordPress 的后台把设置->撰写->远程发布里的XML-RPC选项打上对勾。
3、安装软件时你可以只选择其中的 Windows Live Writer,安装完后,输入自己的博客网址、用户名、密码,就可以使用了。
4、界面中的文章分类和标签等选项,都是和你的 WordPress 是同步的,你还可以选择任意时间来定时发布文章。
5、软件操作非常直观,采用微软 Office 一惯风格。有需要可阅读在线说明
以后你就不必非去 WrodPress 后台写博文了。另外,你也可以到这里看一看有关的插件:Live Writer Plugins 和 CodePlex development zone,或许你会有意外的发现。

上古天真論:汉英白话对照《黄帝内经》素问之一

上古天真論:汉英白话对照《黄帝内经》素问之一
2012年05月09日 黄帝内经 | 浏览 20,396 暂无评论      
黄帝
上古天真論
Ancient ideas on How to Preserve Natural Healthy Energy
昔在黃帝生而神靈,弱而能言,幼而徇齊,長而敦敏,成而登天。
【今译】从前的黄帝,生来十分聪明,很小的时候就善于言谈,幼年时对周围事物领会得很快,长大之后,既敦厚又勤勉,及至成年之时,登上了天子之位。
【英译】Huangdi, or Yellow Emperor, was born intelligent. He was eloquent from childhood. He behaved righteously when he was young. In his youth, he was honest, sincere and wise. When growing up, he became the Emperor.
迺問於天師曰:余聞上古之人,春秋皆度百歲,而動作不衰,今時之人,年半百而動作皆衰者,時世異耶?人將失之耶?
【今译】他向歧伯问道:我听说上古时候的人,年龄都能超过百岁,动作不显衰老;现在的人,年龄刚至半百,而动作就都衰弱无力了,这是由于时代不同所造成的呢,还是因为今天的人们不会养生所造成的呢?
【英译】He asked Master Qibo. "I am told that people in ancient times all could live for one hundred years without any signs of senility. But people nowadays begin to become old at the age of fifty. Is it due to the changes of environment or the violation of the way [to preserve health]?"
岐伯對曰:上古之人,其知道者,法於陰陽,和於術數,食飲有節,起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去。
【今译】歧伯回答说:上古时代的人,那些懂得养生之道的,能够取法于天地阴阳自然变化之理而加以适应,调和养生的办法,使之达到正确的标准。饮食有所节制,作息有一定规律,既不妄事操劳,又避免过度的房事,所以能够形神俱旺,协调统一,活到天赋的自然年龄,超过百岁才离开人世;
【英译】Qibo answered. "The sages in ancient times who knew the Dao (the tenets for cultivating health) followed [the rules of] Yin and Yang and adjusted Shushu (the ways to cultivate health). [They were] moderate in eating and drinking, regular in working and resting, avoiding any overstrain. That is why [they could maintain a desirable] hannony between the Shen (mind or spirit) and the hody, enjoying good health and a long life.
今時之人不然也,以酒為漿,以妄為常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持滿,不時御神,務快其心,逆於生樂,起居無節,故半百而衰也。
【今译】现在的人就不是这样了,把酒当水浆,滥饮无度,使反常的生活成为习惯,醉酒行房,因恣情纵欲,而使阴精竭绝,因满足嗜好而使真气耗散,不知谨慎地保持精气的充满,不善于统驭精神,而专求心志的一时之快,违逆人生乐趣,起居作息,毫无规律,所以到半百之年就衰老了.
【英译】People nowadays, on the contrary. just behave oppositely. [They] drink wine as thin rice gruel. regard wrong as right, and seek sexual pleasure after drinking. [As a result, ] their Jingqi (Essence-Qi) is exhausted and Zhenqi (Genuine-Qi) is wasted. [They] seldom [take measures to] keep an exuberance [of Jingqi] and do not know how to regulate the Shen (mind or spirit), often giving themselves to sensual pleasure. Being irregular in daily life, [they begin to] become old even at the age of fifty.
夫上古聖人之教下也,皆謂之虛邪賊風,避之有時,恬惔虛無,真氣從之,精神內守,病安從來?是以志閒而少欲,心安而不懼,形勞而不倦。氣從以順,各從其欲,皆得所願。故美其食,任其服,樂其俗,高下不相慕,其民故曰朴。是以嗜欲不能勞其目,淫邪不能惑其心,愚智賢不肖不懼於物,故合於道。所以能年皆度百歲而動作不衰者,以其德全不危也。
【今译】古代深懂养生之道的人在教导普通人的时候,总要讲到对虚邪贼风等致病因素,应及时避开,心情要清净安闲,排除杂念妄想,以使真气顺畅,精神守持与内,这样,疾病就无从发生。因此,人们就可以心志安闲,少有欲望,情绪安定而没有焦虑,形体劳作而不使疲倦,真气因而调顺,各人都能随其所欲而满足自己的愿望。人们无论吃什麽食物都觉得甘美,随便穿什麽衣服也都感到满意,大家喜爱自己的风俗习尚,愉快地生活,社会地位无论高低,都不相倾慕,所以这些人称得上朴实无华。因而任何不正当的嗜欲都不会引起他们注目,任何淫乱邪僻的事物也都不能惑乱他们的心志。无论愚笨的,聪明的,能力大的还是能力小的,都不因外界事物的变化而动心焦虑,所以符合养生之道。他们之所以能够年龄超过百岁而动作不显得衰老,正是由于领会和掌握了修身养性的方法而身体不被内外邪气干扰危害所致。
【英译】When the sages in ancient times taught the people. they emphasized [the importance of] avoiding Xuxie (Deficiency-Evil) and Zeifeng (Thief-Wind) III in good time and keep the mind free from avarice. [In this way] Zhenqi in the body will be in harmony, Jingshen (Essence-Spirit) will remain inside, and diseases will have no way to occur. [Therefore people in ancient times all lived] in peace and contentment, without any fear. They worked, but never overstrained themselves. making it smooth for Qi to flow. [They all felt J satisfied with their life and enjoyed their tasty food. natural clothes and naive customs. l They ] did not desire for, high positions and lived simply and naturally. That is why improper addiction and avarice could not distract their eyes and ears. obscenity and fallacy could not tempt their mind. Neither the ignorant nor the intelligent and neither the virtuous nor the unworthy feared anything. [Such a behavior quite] accorded with the Dao (the tenets for cultivating health) . This is the reason why they all lived over one hundred years without any signs of senility. Having followed the tenets of preserving health. [they could enjoy a long life free from diseases].
帝曰:人年老而無子者,材力盡耶?將天數然也?
【今译】黄帝说:人年纪老的时候,不能生育子女,是由于精力衰竭了呢,还是受自然规律的限定呢?
【英译】Huangdi asked, "Old people cannot give birth to any children. Is it due to the exhaustion of Caili (Essence-Qi) or the natural development of the body?"
岐伯曰:女子七歲腎氣盛,齒更髮長;二七而天癸至,任脈通,太衝脈盛,月事以時下,故有子;三七腎氣平均,故真牙生而長極;四七筋骨堅,髮長極,身體盛壯;五七陽明脈衰,面始焦,髮始墮;六七三陽脈衰於上,面皆焦,髮始白;七七任脈虛,太衝脈衰少,天癸竭,地道不通,故形壞而無子也。
【今译】歧伯说:女子到了七岁,肾气盛旺了起来,乳齿更换,头发开始茂盛。十四岁时,天癸产生,任脉通畅,太冲脉旺盛,月经按时来潮,具备了生育子女的能力。二十一岁时,肾气充满,真牙生出,牙齿就长全了。二十八岁时,筋骨强健有力,头发的生长达到最茂盛的阶段,此时身体最为强壮。三十五岁时,阳明经脉气血渐衰弱,面部开始憔悴,头发也开始脱落。四十二岁时,三阳经脉气血衰弱,面部憔悴无华,头发开始变白。四十九岁时,任脉气血虚弱,太冲脉的气血也衰少了,天葵枯竭,月经断绝,所以形体衰老,失去了生育能力。
【英译】Qibo answered, "For a woman, her Shenqi (Kidney-Qi) becomes prosperous and her teeth begin to change at the age of seven. At the age of fourteen. Tiangui 161 begins to appear, Renmai (Conception Vessel) and Chongmai (Thoroughfare Vessel) are vigorous in function. Then she begins to have menstruation and is able to conceive a baby. At the age of twenty-one, as Shenqi ( Kidney-Qi) is in vigor, the wisdom teeth begin to grow and the her body has fully developed. At the age of twenty-eight, her musculature and bone become strong, her hair grows long enough. Her body has reached the summit of development. At the age of thirty-five, Yangming Channel starts to decline, her face begins to wither and her hair starts to lose. At the age of forty-two, as the three Yang Channels are deficient [in both blood and Qi], her countenance becomes wane and her hair begins to turn white. At the age of forty-nine, as both the Renmai (Conception Vessel) and Chongmai (Thoroughfare Vessel) become deficient and menstruation stops, she becomes physically feeble and is no longer able to conceive a baby.
丈夫八歲腎氣實,髮長齒更;二八腎氣盛,天癸至,精氣溢瀉,陰陽和,故能有子;三八腎氣平均,筋力勁強,故真牙生而長極;四八筋骨隆盛,肌肉滿壯;五八腎氣衰,髮墮齒槁;六八陽氣衰竭於上,面焦,髮鬢頒白;七八肝氣衰,筋不能動,天癸竭,精少,腎氣衰,形體皆極;八八則齒髮去。腎者主水,受五臟六腑之精而藏之,故五臟盛乃能瀉。今五臟皆衰,筋骨解墮,天癸盡矣,故髮鬢白,身體重,行步不正而無子耳。
【今译】男子到了八岁,肾气充实起来,头发开始茂盛,乳齿也更换了,十六岁时,肾气旺盛,天癸产生,精气满溢而能外泻,两性交合,就能生育子女。二十四岁时,肾气充满,筋骨强健有力,真牙生长,牙齿长全。三十二岁时,筋骨丰隆盛实,肌肉亦丰满健壮。四十岁时,肾气衰退,头发开始脱落,牙齿开始枯槁。四十八岁时,上部阳气逐渐衰竭,面部憔悴无华,头发和两鬓花白。五十六岁时,肝气衰弱,筋的活动不能灵活自如。六十四岁时,天癸枯竭,精气少,肾脏衰,牙齿头发脱落,形体衰疲。肾主水,接受其他各脏腑的精气而加以贮藏,所以五脏功能都以衰退,筋骨懈惰无力,天癸以竭。所以发鬓都变白,身体沉重,步伐不稳,也不能生育子女了。
【英译】For a man, at the age of eight, his Shenqi (Kidney-Qj) becomes prosperous and his teeth begin to change. At the age of sixteen, as Shenqi (Kidney-Qi) is abundant and Tiangui occurs, he begins to experience spermatic emission. If he has copulated with a woman at this period, he can have a baby. At the age of twenty-four, his Shenqi (Kidney-Qi) is full, his musculature and bone become strong, the wisdom teeth appear and the whole body is fully developed. At the age of thirty-two, his musculature and bones have well developed and are very strong. At the age of forty, as Shenqi (Kidney-Qi) declines, his hair begins to drop and his teeth start to wither. At the age of forty-eight, Yangqi over the upper part of the body collapses, his face starts to wither and his hair begins to turn white. At the age of fifty-six, as Ganqi (Liver-Qi) declines, his musculature becomes inflexible. With the exhaustion of Tiangui and the reduction of Shenqi (Kidney-Qj), his kidney is weakened and his body becomes very weak, his teeth and hair begin to lose. The kidney controls water, it receives and stores Jing (Essence) from Five Zang-Organs and the Six Fu-Organs. Thus only when the Five Zang-Organs and the Six Fu-Organs are vigorous can [the kidney have enough Essence] to discharge. Now the Five Zang-Organs have declined, the bones become weak and the Tiangui is exhausted, his hair turns white and his body becomes clumsy. [As a result, ] he walks with difficulty and is unable to have a baby.
帝曰:有其年已老而有子者,何也?
【今译】黄帝说:有的人年纪已老,仍能生育,是什麽道理呢?
【英译】Huangdi asked, "Some very old people still can bear children. What is the reason?"
岐伯曰:此其天壽過度,氣脈常通,而腎氣有餘也。此雖有子,男不過盡八八,女不過盡七七,而天地之精氣皆竭矣。
【今译】歧伯说:这是他天赋的精力超过常人,气血经脉保持畅通,肾气有余的缘故。这种人虽有生育能力,但男子一般不超过六十四岁,女子一般不超过四十九岁,精气变枯竭了。
【英译】Qibo answered, "This [is due to the fact that their] Tianshou (Life-Span) exceeds [that of the others], their Qi and blood are always smooth in circulation and their Shenqi (Kidney-Qi) is in excess. [Although] these [old people] still can bear children, [they lose such an ability at the age of] sixty-four in men and forty-nine in women. "
帝曰:夫道者年皆百數,能有子乎?
【今译】黄帝说:掌握养生之道的人,年龄都可以达到一百岁左右,还能生育吗?
【英译】Huangdi asked. "Could those who have mastered the Dao (the art of preserving health) have children when they are over one hundred years old?"
岐伯曰:夫道者能卻老而全形,身年雖壽,能生子也。
【今译】歧伯说:掌握养生之道的人,能防止衰老而保全形体,虽然年高,也能生育子女。
【英译】Qibo answered, "Those who have mastered the Dao can enjoy good health and prevent senility. So they still can have children when they are very old ."
黃帝曰:余聞上古有真人者,提挈天地,把握陰陽,呼吸精氣,獨立守神,肌肉若一,故能壽敝天地,無有終時,此其道生。
【今译】我听说上古时代有称为真人的人,掌握了天地阴阳变化的规律,能够调节呼吸,吸收精纯的清气,超然独处,令精神守持于内,锻炼身体,使筋骨肌肉与整个身体达到高度的协调,所以他的寿命同于天地而没有终了的时候,这是他修道养生的结果。
【英译】Huangdi asked. "I am told that there were so-called Zhenrenl (immortal beings) in ancient times [who could] grasp the law of nature. They followed the principles of Yin and Yang, inhaling fresh air, cultivating their spirit and keeping their muscles integrated. So their life expectancy was as long as that of the earth and the heavens. This is their Dao (the art of preserving health) of life.
中古之時,有至人者,淳德全道,和於陰陽,調於四時,去世離俗,積精全神,游行天地之間,視聽八達之外。此蓋益其壽命而強者也,亦歸於真人。
【今译】中古的时候,有称为致人的人,具有醇厚的道德,能全面地掌握养生之道,和调于阴阳四时的变化,离开世俗社会生活的干扰,积蓄精气,集中精神,使其远驰于广阔的天地自然之中,让视觉和听觉的注意力守持于八方之外,这是他延长寿命和强健身体的方法,这种人也可以归属真人的行列。
【英译】In the middle ancient times, there were so-called Zhiren (perfect person) who possessed supreme morality and the tenets of cultivating health, abiding by [the changes of] Yin and Yang, adapting [themselves] to the changes of seasons, abandoning secular desires, avoiding distraction and roaming around on the earth and in the heavens. So they could see and hear [things and voices] beyond the eight directions. Such a practice and self-cultivation enabled them to keep fit and prolong their life. [These people were] similar to the Zhenren (immortal heings).
其次有聖人者,處天地之和,從八風之理,適嗜欲於世俗之間,無恚嗔之心,行不欲離於世,被服章,舉不欲觀於俗,外不勞形於事,內無思想之患,以恬愉為務,以自得為功,形體不敝,精神不散,亦可以百數。
【今译】其次有称为圣人的人,能够安处于天地自然的正常环境之中,顺从八风的活动规律,使自己的嗜欲同世俗社会相应,没有恼怒怨恨之情,行为不离开世俗的一般准则,穿着装饰普通纹采的衣服,举动也没有炫耀于世俗的地方,在外,他不使形体因为事物而劳累,在内,没有任何思想负担,以安静、愉快为目的,以悠然自得为满足,所以他的形体不益衰惫,精神不益耗散,寿命也可达到百岁左右。
【英译】The third kind of people was known as Shengrenl (sages) who were capable of living in a harmonic environment between the earth and the heavens and adapting [themselves] to the wind from the eight different directions. [In daily life they] could properly tackle their interest and desire and [their mind] was free from anger and discontentment. [They ] did not try to draw themselves away from secular customs, and also worn luxurious clothes. But they never followed the behavior of ordinary people. Physically, they tried not to exhaust their body; mentally, they freed themselves from any anxiety, regarding peace and happiness as the target of their life, and taking self-contentment as the symbol of achievement. [As a result, ] their body was seldom susceptible to decline and their spirit was never subject to exhaustion. That was why they could live over one hundred years.
其次有賢人者,法則天地,象似日月辨列星辰,逆從陰陽,分別四時,將從上古,合同與道,亦可使益壽而有極時。
【今译】其次有称为贤人的人,能够依据天地的变化,日月的升降,星辰的位置,以顺从阴阳的消长和适应四时的变迁,追随上古真人,使生活符合养生之道,这样的人也能增益寿命,但有终结的时候。
【英译】The fourth kind of people was known as Xianren (the virtuous people) who abode by the laws of the earth and the heavens, imitated the changes of the sun and the moon, followed the varying order of the stars, adhered to [the changes of] Yin and Yang, differentiated the four seasons, and acted in accordance with the practice of the immortal beings in ancient times. [In this way] they prolonged their life.
    从前的黄帝,生来十分聪明,很小的时候就善于言谈,幼年时对周围事物领会得很快,长大之后,既敦厚又勤勉,及至成年之时,登上了天子之位。他向岐伯问道:我听说上古时候的人,年龄都能超过百岁,动作不显衰老;现在的人,年龄刚至半百,而动作就都衰弱无力了,这是由于时代不同所造成的呢,还是因为今天的人们不会养生所造成的呢?
    岐伯回答说:上古时代的人,那些懂得养生之道的,能够取法于天地阴阳自然变化之理而加以适应,调和养生的办法,使之达到正确的标准。饮食有所节制,作息有一定规律,既不妄事操劳,又避免过度的房事,所以能够形神俱旺,协调统一,活到天赋的自然年龄,超过百岁才离开人世;现在的人就不是这样了,把酒当水浆,滥饮无度,使反常的生活成为习惯,醉酒行房,因恣情纵欲,而使阴精竭绝,因满足嗜好而使真气耗散,不知谨慎地保持精气的充满,不善于统驭精神,而专求心志的一时之快,违逆人生乐趣,起居作息,毫无规律,所以到半百之年就衰老了.
    古代深懂养生之道的人在教导普通人的时候,总要讲到对虚邪贼风等致病因素,应及时避开,心情要清净安闲,排除杂念妄想,以使真气顺畅,精神守持与内,这样,疾病就无从发生。因此,人们就可以心志安闲,少有欲望,情绪安定而没有焦虑,形体劳作而不使疲倦,真气因而调顺,各人都能随其所欲而满足自己的愿望。人们无论吃什麽食物都觉得甘美,随便穿什麽衣服也都感到满意,大家喜爱自己的风俗习尚,愉快地生活,社会地位无论高低,都不相倾慕,所以这些人称得上朴实无华。因而任何不正当的嗜欲都不会引起他们注目,任何淫乱邪僻的事物也都不能惑乱他们的心志。无论愚笨的,聪明的,能力大的还是能力小的,都不因外界事物的变化而动心焦虑,所以符合养生之道。他们之所以能够年龄超过百岁而动作不显得衰老,正是由于领会和掌握了修身养性的方法而身体不被内外邪气干扰危害所致。
    黄帝说:人年纪老的时候,不能生育子女,是由于精力衰竭了呢,还是受自然规律的限定呢?
    岐伯说:女子到了七岁,肾气盛旺了起来,乳齿更换,头发开始茂盛。十四岁时,天癸产生,任脉通畅,太冲脉旺盛,月经按时来潮,具备了生育子女的能力。二十一岁时,肾气充满,真牙生出,牙齿就长全了。二十八岁时,筋骨强健有力,头发的生长达到最茂盛的阶段,此时身体最为强壮。三十五岁时,阳明经脉气血渐衰弱,面部开始憔悴,头发也开始脱落。四十二岁时,三阳经脉气血衰弱,面部憔悴无华,头发开始变白。四十九岁时,任脉气血虚弱,太冲脉的气血也衰少了,天葵枯竭,月经断绝,所以形体衰老,失去了生育能力。
    男子到了八岁,肾气充实起来,头发开始茂盛,乳齿也更换了,十六岁时,肾气旺盛,天癸产生,精气满溢而能外泻,两性交合,就能生育子女。二十四岁时,肾气充满,筋骨强健有力,真牙生长,牙齿长全。三十二岁时,筋骨丰隆盛实,肌肉亦丰满健壮。四十岁时,肾气衰退,头发开始脱落,牙齿开始枯槁。四十八岁时,上部阳气逐渐衰竭,面部憔悴无华,头发和两鬓花白。五十六岁时,肝气衰弱,筋的活动不能灵活自如。六十四岁时,天癸枯竭,精气少,肾脏衰,牙齿头发脱落,形体衰疲。肾主水,接受其他各脏腑的精气而加以贮藏,所以五脏功能都以衰退,筋骨懈惰无力,天癸以竭。所以发鬓都变白,身体沉重,步伐不稳,也不能生育子女了。
    黄帝说:有的人年纪已老,仍能生育,是什麽道理呢?
    岐伯说:这是他天赋的精力超过常人,气血经脉保持畅通,肾气有余的缘故。这种人虽有生育能力,但男子一般不超过六十四岁,女子一般不超过四十九岁,精气变枯竭了。
    黄帝说:掌握养生之道的人,年龄都可以达到一百岁左右,还能生育吗?
    岐伯说:掌握养生之道的人,能防止衰老而保全形体,虽然年高,也能生育子女。
    我听说上古时代有称为真人的人,掌握了天地阴阳变化的规律,能够调节呼吸,吸收精纯的清气,超然独处,令精神守持于内,锻炼身体,使筋骨肌肉与整个身体达到高度的协调,所以他的寿命同于天地而没有终了的时候,这是他修道养生的结果。
    中古的时候,有称为致人的人,具有醇厚的道德,能全面地掌握养生之道,和调于阴阳四时的变化,离开世俗社会生活的干扰,积蓄精气,集中精神,使其远驰于广阔的天地自然之中,让视觉和听觉的注意力守持于八方之外,这是他延长寿命和强健身体的方法,这种人也可以归属真人的行列。
    其次有称为圣人的人,能够安处于天地自然的正常环境之中,顺从八风的活动规律,使自己的嗜欲同世俗社会相应,没有恼怒怨恨之情,行为不离开世俗的一般准则,穿着装饰普通纹采的衣服,举动也没有炫耀于世俗的地方,在外,他不使形体因为事物而劳累,在内,没有任何思想负担,以安静、愉快为目的,以悠然自得为满足,所以他的形体不益衰惫,精神不益耗散,寿命也可达到百岁左右。
    其次有称为贤人的人,能够依据天地的变化,日月的升降,星辰的位置,以顺从阴阳的消长和适应四时的变迁,追随上古真人,使生活符合养生之道,这样的人也能增益寿命,但有终结的时候。