汉英对照100句课堂用语（代码）

汉英对照100句课堂用语

2012年09月28日 | 暂无分类 | 转载 | 浏览 4,222 | 暂无评论      

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
准备上课。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Let's get ready for class.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
上课。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Class begins.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今天我们要上新课。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->We're going to start a new lesson today.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
都到齐了吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Is everyone here?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今天谁没来？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Who's absent today?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
对不起，我迟到了。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> I'm sorry I'm late. / Excuse me for coming late.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
下次请早点到。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Please come earlier next time.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请翻开书。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Open your books, please.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请翻开书到12页。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Please turn to Page 12.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请听我说。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Listen to me, please.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请跟我读。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Read after me, please. / Follow me.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
大家齐声朗读，预备，起！<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Let's read it together. Ready, go!
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
读慢一点，清楚一点。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Read slowly and clearly.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
准备好了吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Are you ready?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
让我们来听写。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 --> Let's have a dictation.
</div>
</div>

<br />
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
能跟上吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Can you follow me?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你听懂了吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Do you understand?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
明白了吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Are you clear?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你们有问题吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Do you have any questions?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
如果有问题请举手。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please raise your hands if you have any questions.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
谁能回答这个问题？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Who can answer this question?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
谁自愿回答？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Any volunteers?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
谁想试一试？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Who wants to try?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
让我看看/想想。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Let me see.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
能猜猜吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Can you guess it?
</div>
</div>

<br />
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
对不起，能再说一遍吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->I beg your pardon? / I'm sorry. Can you say that again?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请放心/别紧张。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Take it easy.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
慢慢来。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Take your time.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
谁来帮他/她一下。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Any one can help him / her?
</div>
</div>
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
那个正确吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Is that right / correct?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你能找出错误吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Can you find the mistakes?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你知道怎么改错吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Do you know how to correct the mistakes?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
对，你对了。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Yes. You're right.
</div>
</div>

<br />
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
做完了吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Have you finished?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
来吧！你能做到的。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Come on. You can do it.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
来吧！你快（做/答）对了。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Come on, you're almost there.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
做得不错。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->You did a very good job.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
完成得不错。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Very good. / Good try. / Well done!
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
很棒！<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Terrific! / Wonderful! / Excellent!
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请给他/她一些掌声。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please give him (her) a big hand.
</div>
</div>

<br />
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
好主意！有道理。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Good idea! That makes sense.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
现在你们依次朗读。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Now you're going to read one by one.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
轮到谁了？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Whose turn is it?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
接下来是谁？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Who's next?
</div>
</div>
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
接下来是你。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->You're next.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
轮到你了。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->It's your turn.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
从头开始。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->From the very beginning.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请读到结尾。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please read it to the end.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请停下来。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Stop here, please.
</div>
</div>

<br />
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
这是今天的家庭作业。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Here's your homework for today.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
家庭作业明天交。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Hand in your homework tomorrow.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请将练习本递到前面来。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please pass the exercise books to the front.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
新课就到这儿。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->That's all for the new lesson.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今天就到这。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->That's all for today.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今天就到这。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->We stop here for today.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今天就到这。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Let's call it a day.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
下课。谢谢！<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Class is over. Thank you, class.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
再见/明天见。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Good-bye. / See you tomorrow.
</div>
</div>

<br />
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
课后找我。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Come and see me after class.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
看着我，我来演示。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Watch me and I'll show you.
</div>
</div>
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
我请大家一齐来回答这个问题。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->I want all of you to answer this question.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请到前面来。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Come up to the front, please.
</div>
</div>
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请回座位。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Go back to your seat, please.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你可以这样来做。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->You can do it this way.
</div>
</div>
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
让我们玩个游戏。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Let's play a game.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
累了吗？休息一下。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Are you tired? Let's take a break.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
在字典里查这个词。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Look up the word in the dictionary.
</div>
</div>
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请作笔记。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Take notes, please.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
不要抄别人的作业。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Don't copy others' work.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今天是星期几？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->What day is today?
</div>
</div>
<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今天是几号？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->What's the date today?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
李红，作业本都收齐了吗？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Li Hong, have you collected all the exercise-books?
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
这是练习本，请发下去。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Here are your exercise-books. Please hand them out.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请拿出笔记本/练习本。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please take out your notebooks/exercise books.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请安静。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->No more talking, please.
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请注意。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Attention, please.
</div>
</div>

<script type="text/javascript">
jQuery(function($){                             
$('#para_div button').click(function() {
     if($(this).next().is(":visible")) {         
      //$(this).html('显示英文');
      $(this).css({"background":"url(http://hykloud.com/wp-content/themes/HotNewspro/images/btn_arrow_down.png) no-repeat"});
     }
     else  {
      //$(this).html('关闭英文');
      $(this).css({"background":"url(http://hykloud.com/wp-content/themes/HotNewspro/images/btn_arrow_up.png) no-repeat"});
     } 
    $(this).next().slideToggle('fast');
  });
});
</script>

汉英对照100句课堂用语

汉英对照100句课堂用语

2012年09月28日 | 暂无分类 | 转载 | 浏览 4,222 | 暂无评论      

准备上课。

Let's get ready for class.

上课。

Class begins.

今天我们要上新课。

We're going to start a new lesson today.

都到齐了吗？

Is everyone here?

今天谁没来？

Who's absent today?

对不起，我迟到了。

I'm sorry I'm late. / Excuse me for coming late.

下次请早点到。

Please come earlier next time.

请翻开书。

Open your books, please.

请翻开书到12页。

Please turn to Page 12.

请听我说。

Listen to me, please.

请跟我读。

Read after me, please. / Follow me.

大家齐声朗读，预备，起！

Let's read it together. Ready, go!

读慢一点，清楚一点。

Read slowly and clearly.

准备好了吗？

Are you ready?

让我们来听写。

Let's have a dictation.

能跟上吗？

Can you follow me?

你听懂了吗？

Do you understand?

明白了吗？

Are you clear?

你们有问题吗？

Do you have any questions?

如果有问题请举手。

Please raise your hands if you have any questions.

谁能回答这个问题？

Who can answer this question?

谁自愿回答？

Any volunteers?

谁想试一试？

Who wants to try?

让我看看/想想。

Let me see.

能猜猜吗？

Can you guess it?

对不起，能再说一遍吗？

I beg your pardon? / I'm sorry. Can you say that again?

请放心/别紧张。

Take it easy.

慢慢来。

Take your time.

谁来帮他/她一下。

Any one can help him / her?

那个正确吗？

Is that right / correct?

你能找出错误吗？

Can you find the mistakes?

你知道怎么改错吗？

Do you know how to correct the mistakes?

对，你对了。

Yes. You're right.

做完了吗？

Have you finished?

来吧！你能做到的。

Come on. You can do it.

来吧！你快（做/答）对了。

Come on, you're almost there.

做得不错。

You did a very good job.

完成得不错。

Very good. / Good try. / Well done!

很棒！

Terrific! / Wonderful! / Excellent!

请给他/她一些掌声。

Please give him (her) a big hand.

好主意！有道理。

Good idea! That makes sense.

现在你们依次朗读。

Now you're going to read one by one.

轮到谁了？

Whose turn is it?

接下来是谁？

Who's next?

接下来是你。

You're next.

轮到你了。

It's your turn.

从头开始。

From the very beginning.

请读到结尾。

Please read it to the end.

请停下来。

Stop here, please.

这是今天的家庭作业。

Here's your homework for today.

家庭作业明天交。

Hand in your homework tomorrow.

请将练习本递到前面来。

Please pass the exercise books to the front.

新课就到这儿。

That's all for the new lesson.

今天就到这。

That's all for today.

今天就到这。

We stop here for today.

今天就到这。

Let's call it a day.

下课。谢谢！

Class is over. Thank you, class.

再见/明天见。

Good-bye. / See you tomorrow.

课后找我。

Come and see me after class.

看着我，我来演示。

Watch me and I'll show you.

我请大家一齐来回答这个问题。

I want all of you to answer this question.

请到前面来。

Come up to the front, please.

请回座位。

Go back to your seat, please.

你可以这样来做。

You can do it this way.

让我们玩个游戏。

Let's play a game.

累了吗？休息一下。

Are you tired? Let's take a break.

在字典里查这个词。

Look up the word in the dictionary.

请作笔记。

Take notes, please.

不要抄别人的作业。

Don't copy others' work.

今天是星期几？

What day is today?

今天是几号？

What's the date today?

李红，作业本都收齐了吗？

Li Hong, have you collected all the exercise-books?

这是练习本，请发下去。

Here are your exercise-books. Please hand them out.

请拿出笔记本/练习本。

Please take out your notebooks/exercise books.

请安静。

No more talking, please.

请注意。

Attention, please.

汉英对照课堂用语（代码）

汉英对照课堂用语

2012年09月27日 | 暂无分类 | 转载 | 浏览 2,822 | 暂无评论      

<iframe width="560" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/CePmtYqLWDA" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

<div id="para_div" style="margin:10px 5px 0 0;">
请   打 开  第 三  课 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please open lesson 3
qǐnɡ dǎ kāi dì sān kè
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0px 5px 0 0;">
请   翻  到  第 四 页 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please turn over to page 4
qǐnɡ fān dào dì sì yè
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
我 们  先   来  学 习 生 词 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Let's start with the new words
wǒ men xiān lái xué xí shēnɡ cí
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
现   在  我 们  学  习 这  一 课 的 语 法 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Now we're learning the grammar of this lesson.
xiàn zài wǒ men xué xí zhè yí kè de yú fǎ
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请   先   跟  我 读 一 遍 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please read after me once first.
qǐnɡ xiān ɡēn wǒ dú yí biàn
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请   跟  我 读 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please read after me.
qǐnɡ ɡēn wǒ dú
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你 能   先   读 一 遍   这  个 对  话  吗 ？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Could you please read this dialogue first?
nǐ nénɡ xiān dú yí biàn zhè ɡe duì huà mɑ ？
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
我 没  听   懂   这  句 话 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->I don't understand this sentence.
wǒ méi tīnɡ dǒnɡ zhè jù huà
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你 能   再  说   一 遍   吗 ？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Could you repeat it again? / Pardon me?
nǐ nénɡ zài shuō yī biàn mɑ ？
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请   再  说   一 遍 ？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Pardon me?
qǐnɡ zài shuō yī biàn
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
现   在  让   我 们  来  解  释  这  个 对  话 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Now let's explain this dialogue.
xiàn zài rànɡ wǒ men lái jiě shì zhè ɡe duì huà ，
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
看  看  他 们  在  讲  什  么 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->to see what they are talking about
kàn kɑn tā men zài jiǎnɡ shén me
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
你 能   用   “ 当   然  ” 造  句 吗 ？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Could you use “dang ran” to make up a sentence?
nǐ nénɡ yònɡ “ dānɡ rán ” zào jù mɑ ？
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
现   在  ， 我 们  开  始  做  角  色 扮  演  。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Now, let's do the role paly.
xiàn zài ， wǒ men kāi shǐ zuò jué sè bàn yǎn 。
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
我 举 个 例 子 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->I'll make up a sentence. / I'll give an example.
wǒ jǔ ɡè lì zi
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
对  不 起 ， 我 打 断   一 下  ！<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Excuse me for interrupting!
duì bù qǐ ， wǒ dǎ duàn yí xià ！
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
对  不 起 ， 我 有  疑 问 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Excuse me, I got a question.
duì bù qǐ ， wǒ yǒu yí wèn
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请   问  ， “ 首   都 ” 是  什   么 意 思 ？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Excuse me, what does “shou du” mean?
qǐnɡ wèn ， “ shǒu dū ” shì shén me yì si ？
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
还  记 得 “ 首   都 ” 是  什   么 意 思 吗 ？<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Do you still remember what “shou dou” means?
hái jì dé “ shǒu dū ” shì shén me yì si mɑ ？
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
让   我 们  休  息 10 分  钟 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Let's take a break for 10 mins.
rànɡ wǒ men xiū xi 10 fēn zhōnɡ
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
10 分  钟    后  见   ！<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->See ya 10 mins later.
10 fēn zhōnɡ hòu jiàn ！
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
今  天   我 们  先   讲    到  这  儿 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Let's call it today
jīn tiān wǒ men xiān jiǎnɡ dào zhè ér
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
这  一 课 我 们  还  没  有  讲    完  ， 下  次 我 们  接  着  讲 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->We haven't finished this lesson, let's continue it next time.
zhè yí kè wǒ men hái méi yǒu jiǎnɡ wán ， xià cì wǒ men jiē zhe jiǎnɡ
</div>
</div>

<div id="para_div" style="margin:0 5px 0 0;">
请   下  课 后  ， 自 己 抽   时  间   多  复 习 一 下 。<!-- 中文结束 --><button class="btn_show_more">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</button><div class="more_info"><!-- 英文开始 -->Please take some time to review it by yourself after class.
qǐnɡ xià kè hòu， zì jǐ chōu shí jiān duō fù xí yí xià
</div>
</div>

<script type="text/javascript">
jQuery(function($){                             
$('#para_div button').click(function() {
     if($(this).next().is(":visible")) {           
      //$(this).html('显示英文');
      $(this).css({"background":"url(http://hykloud.com/wp-content/themes/HotNewspro/images/btn_arrow_down.png) no-repeat"});
     }
     else  {
      //$(this).html('关闭英文'); 
      $(this).css({"background":"url(http://hykloud.com/wp-content/themes/HotNewspro/images/btn_arrow_up.png) no-repeat"});
     } 
    $(this).next().slideToggle('fast');
  });
});
</script>